Переклад тексту пісні Forever - Mono Inc.

Forever (оригінал)

I came down a dirty road with empty hands
And those sallow pictures in my head
I felt cold and desolate and was straying at night
But then you came to bring back brightness to my life
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever, yeah
Forever, yeah
I fought back when I was lost 'bout a million times ('bout a million times)
But ran out of verdure in the end
A man tired of battlegrounds, I was dying at heart (I was dying at heart)
But then you came to spark the bonfire in the dark
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever
For all those touching times I thank you love
For painting beauty on grey things
Yeah, when it all comes down on me you’ll be
The name upon my wings
Forever, yeah
No fears and no oblivion
See, all precious hours run fast
We’ll make it last
Make it last
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Oh, let’s make this last
Forever

(переклад)

Я прийшов брудною дорогою з порожніми руками
І ці жовті картини в моїй голові
Мені було холодно й спустошено, я блукав уночі
Але потім ви повернули яскравість у моє життя
Назавжди в моїй крові
Назавжди в моїх жилах
Назавжди на моїй шкірі
Бо більше нічого не залишається
Ні страхів, ні забуття
Але всі дорогоцінні години біжать швидко
Тож давайте зробимо це останнім
Давайте зробимо це вічно, так
Назавжди, так
Я відбивався, коли був втрачений приблизно мільйон разів (приблизно мільйон разів)
Але в кінці кінців вичерпано зеленню
Чоловік, який втомився від полів битви, я вмирав у серці (я вмирав у серці)
Але потім ви прийшли, щоб розпалити багаття в темряві
Назавжди в моїй крові
Назавжди в моїх жилах
Назавжди на моїй шкірі
Бо більше нічого не залишається
Ні страхів, ні забуття
Але всі дорогоцінні години біжать швидко
Тож давайте зробимо це останнім
Нехай це триває вічно
За всі ці зворушливі моменти я дякую тобі, кохана
Для малювання краси на сірих речах
Так, коли все звалиться на мену, ви будете
Ім’я на моїх крилах
Назавжди, так
Ні страхів, ні забуття
Бачиш, усі дорогоцінні години біжать швидко
Ми зробимо це останнім
Зробіть це останнім
Назавжди, так
Назавжди, так
Назавжди, так
Назавжди, так
Ні страхів, ні забуття
Але всі дорогоцінні години біжать швидко
Тож давайте зробимо це останнім
О, давайте зробимо це останнім
Назавжди