Переклад тексту пісні Feuer - Mono Inc.

Feuer (оригінал)

Kinder der angst
Die zukunft verbaut
Lachen verlor’n
Die folgen verkannt
Den falschen vertraut
Ein monster gebor’n
Mit fehlern wie diesen
Und selber bewiesen
Dass aus uns nichts gutes wächst
Den wankenden riesen
Mit schranken verwiesen
(Mit schranken verwiesen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Der osten verwaist
Der westen verbrannt
Und straßen verboomt
Mit herzen aus eis
Herde entsandt
Dem chaos gedient
Ertrinkende tränen
Nach all diesen plänen
Weil aus uns nichts schönes wächst
Ein bangen der seelen
Ich hör' die sirenen
(Ich hör' die sirenen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer

Feuer (переклад)

діти страху
Побудовано майбутнє
втрачений сміх
Наступні неправильно оцінили
Довіряв не тим
Народжений монстр
З такими помилками
І сам це довів
Що нічого доброго з нас не виросте
Велетень, що хитається
Згадується з бар’єрами
(посилається на бар'єри)
Давай, розкладемо багаття
Звідси до горизонту
Давай, розкладемо багаття
Перед тим, як прийде дощ
Так, ми перефарбовуємо світ
Після лісової пожежі
Давай, розкладемо багаття
І почати спочатку
Схід безлюдний
Захід горів
І вулиці процвітають
З крижаними серцями
стадо відправлено
служив хаосу
тонуть сльози
Після всіх цих планів
Бо з нас не виростає нічого прекрасного
Страх душі
Я чую сирени
(Я чую сирени)
Давай, розкладемо багаття
Звідси до горизонту
Давай, розкладемо багаття
Перед тим, як прийде дощ
Так, ми перефарбовуємо світ
Після лісової пожежі
Давай, розкладемо багаття
І почати спочатку
Давай, розкладемо багаття
Звідси до горизонту
Давай, розкладемо багаття
Перед тим, як прийде дощ
Так, ми перефарбовуємо світ
Після лісової пожежі
Давай, розкладемо багаття