Переклад тексту пісні Don't Let It Go Wrong - Mono Inc.

Don't Let It Go Wrong (оригінал)

I saw the red of roses and
I saw them turn to grey
I met the ghost of happiness
And I saw it fade away
Yeah, it all turned up to vanish then in the deep
Oh, it’s always been so out of reach for me
But I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash the layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong
I heard the words of mentalists
And felt the blaze below
Been on my knees and prayed to God
Oh, but God said, «No»
Yeah, it all turned up to vanish then in the deep
Yeah, it’s always been so out of reach for me
But I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash those layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong
Don’t let it go wrong
Yeah
So, I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
Yeah, I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash those layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong

(переклад)

Я бачив червоні троянди і
Я бачив, як вони посіріли
Я зустрів привид щастя
І я бачив, як воно зникало
Так, виявилося, що все зникло, потім у глибині
О, це завжди було так не досяжно для мене
Але я молюсь про чудо, молюся про найкраще
Сподіваюся, що сонце світить на нас, гей, до біса решта
Не відпускайте, не відпускайте
Я молюся за сходи звідси до зір
Сподіваємось, що дощ змиє шари з наших сердець
Не відпускайте, не відпускайте… неправильно
Я чув слова менталістів
І відчув полум’я внизу
Стояв на колінах і молився Богу
О, але Бог сказав: «Ні»
Так, виявилося, що все зникло, потім у глибині
Так, для мене це завжди було так не доступно
Але я молюсь про чудо, молюся про найкраще
Сподіваюся, що сонце світить на нас, гей, до біса решта
Не відпускайте, не відпускайте
Я молюся за сходи звідси до зір
Сподіваємось, що дощ змиє ці шари з наших сердець
Не відпускайте, не відпускайте… неправильно
Не дозволяйте цьому підійти не так
Ага
Отже, я молюсь за чудо, молюся про найкраще
Сподіваюся, що сонце світить на нас, гей, до біса решта
Не відпускайте, не відпускайте
Так, я молюсь за сходи звідси до зір
Сподіваємось, що дощ змиє ці шари з наших сердець
Не відпускайте, не відпускайте… неправильно