Переклад тексту пісні Days Like This - Mono Inc.

Days Like This - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Days Like This, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому Nimmermehr, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.11.2013
Лейбл звукозапису: NoCut
Мова пісні: Англійська

Days Like This

(оригінал)
You’re on a trail of pain
Looking for redemption
You’re on a trail of pain
But never fast enough
And all the stones
Were coming down your way
You drew aside and fought
No matter what you tried
All the stones
Were coming down your way
But on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part of my life
You’re on a surge of pain
Looking for the anchor
You’re on a surge of pain
But never high enough
So the waves
Were breaking down on you
You swam for life and choked
No matter what you tried
All the waves
Were breaking down on you
But on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part of my life
Was the best part of my life
Was the best part of my life
(Ho-oh-hoo, oh-oh, oh-oh)
Yeah, all the stones
Were coming down your way
(Oh-ho-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
It ends today
Yeah, on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part
On days like this
We can overcome the torture
(We can overcome the torture)
And on days like this
For a moment, rule the world
(For a moment, rule the world)
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part
I know being with you
Was the best part
I know being with you
Was the best part of my life
(переклад)
Ви на сліді болю
Шукає викупу
Ви на сліді болю
Але ніколи не достатньо швидко
І все каміння
Спускалися по вашому шляху
Ви відійшли вбік і билися
Що б ви не пробували
Всі камені
Спускалися по вашому шляху
Але в такі дні
Ми можемо подолати катування
І в такі дні
На мить керуйте світом
І коли все-таки
Ми дізнаємося, яким буде кінець
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина мого життя
Ви на сплеску болю
Шукаю якір
Ви на сплеску болю
Але ніколи не достатньо високо
Тож хвилі
Розбивалися на вас
Ти плив на все життя і захлинувся
Що б ви не пробували
Усі хвилі
Розбивалися на вас
Але в такі дні
Ми можемо подолати катування
І в такі дні
На мить керуйте світом
І коли все-таки
Ми дізнаємося, яким буде кінець
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина мого життя
Це була найкраща частина мого життя
Це була найкраща частина мого життя
(О-о-о, о-о, о-о)
Так, усі камені
Спускалися по вашому шляху
(О-о-о-о, о-о, о-о)
Він завершується сьогодні
Так, у такі дні
Ми можемо подолати катування
І в такі дні
На мить керуйте світом
І коли все-таки
Ми дізнаємося, яким буде кінець
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина
У такі дні
Ми можемо подолати катування
(Ми можемо подолати катування)
І в такі дні
На мить керуйте світом
(На мить керуйте світом)
І коли все-таки
Ми дізнаємося, яким буде кінець
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина
Я знаю, що я з тобою
Це була найкраща частина мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Ghostship 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Louder Than Hell 2021
Heile, heile Segen 2017
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Arabia 2017
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Welcome to Hell 2018
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Out in the Fields 2017
Tired of the Day 2011
Together Till the End 2017
Shining Light ft. Tilo Wolff 2021

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.