Переклад тексту пісні Damn Happy Man - Mono Inc.

Damn Happy Man - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damn Happy Man, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому Symphonies of Pain - Hits and Rarities, у жанрі
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: NoCut
Мова пісні: Англійська

Damn Happy Man

(оригінал)
Let’s ride on the opposite lane of the street
Let’s ride on the opposite lane at full speed
Down on the bridge, on Harbor Road
Above the quayside and all its bright lights
Down on the road, on Harbor Road
We’ll find out if this car can fly
And if I die with you tonight
It’s only tears of joy you’ll see
And if I die with you tonight
'Cause it’s the perfect way to leave
And if I die with you tonight
Side by side we’ll face the end
Yeah, if I die with you tonight
I’ll be a damn happy man
A damn happy man
Let’s ride on a cannonball for once in our lives
Let’s ride on a cannonball and savor the sight
Down on the bridge, on Harbor Road
Above the quayside and all its bright lights
Down on the road, on Harbor Road
We’ll find out if this car can fly
And if I die with you tonight
It’s only tears of joy you’ll see
And if I die with you tonight
'Cause it’s the perfect way to leave
And if I die with you tonight
Side by side we’ll face the end
Yeah, if I die with you tonight
I’ll be a damn happy man
A damn happy man
And if I die with you tonight
It’s only tears of joy you’ll see
And if I die with you tonight
'Cause it’s the perfect way to leave
And if I die with you tonight
Side by side we’ll face the end
Yeah, if I die with you tonight
I’ll be a damn happy man
A damn happy man
(переклад)
Їдемо по протилежній смузі вулиці
Поїдемо по зустрічній смузі на повній швидкості
Внизу на мосту, на Харбор-роуд
Над набережною і всіма її яскравими вогнями
Внизу на дорозі, на Harbour Road
Ми дізнаємося, чи може ця машина літати
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Ви побачите лише сльози радості
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Тому що це ідеальний спосіб піти
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Пліч-о-пліч ми зіткнемося з кінцем
Так, якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Я буду щасливою людиною
Чертова щаслива людина
Давайте хоч раз у житті покатаємося на гарматному ялі
Давайте покатаємося на гарматному ядре та насолодимось видовищем
Внизу на мосту, на Харбор-роуд
Над набережною і всіма її яскравими вогнями
Внизу на дорозі, на Harbour Road
Ми дізнаємося, чи може ця машина літати
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Ви побачите лише сльози радості
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Тому що це ідеальний спосіб піти
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Пліч-о-пліч ми зіткнемося з кінцем
Так, якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Я буду щасливою людиною
Чертова щаслива людина
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Ви побачите лише сльози радості
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Тому що це ідеальний спосіб піти
І якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Пліч-о-пліч ми зіткнемося з кінцем
Так, якщо я помру з тобою сьогодні ввечері
Я буду щасливою людиною
Чертова щаслива людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Together Till the End 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.