Переклад тексту пісні An klaren Tagen - Mono Inc.

An klaren Tagen (оригінал)

Ich hab' alles gegeben
Und hab' alles versucht
Ich hab' alles gelernt
Bekam von allem genug
Ja, ich hab' alles geseh’n
Frieden und Krieg
Hoffnung und Leid
Rom und Paris
Ich hab' alles geseh’n
Doch das weiß ich nicht mehr
Und an klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
Ich hab' alles verloren
Ich hab' alles verlernt
Ich hab' mich selber verletzt
Und es nicht mal bemerkt
Ich hatte alles im Leben
Zukunft und Kraft
Glückliche Zeit
Im Zentrum der Macht
Ich hatte alles im Leben
Doch das weiß ich nicht mehr
Und an klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
An klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
Ja, an klaren Tagen träum' ich
Nochmal von daheim
Und der alten Zeit
Und an anderen Tagen sitz' ich
Allein in einem Stuhl
Soll das Leben sein?

An klaren Tagen (переклад)

Я все віддав
І спробував усе
Я навчився всьому
Досить всього
Так, я все бачив
мир і війна
надія і печаль
Рим і Париж
Я все бачив
Але я не пам'ятаю
А в ясні дні я плачу
Трохи море солі
Поки біль не пройде
І м’якими крилами я літаю
До неба далеко
мій останній шлях
Я втратив усе
Я все забув
Я пошкодив себе
І навіть не помітив цього
У мене було все в житті
майбутнє і влада
Щасливий час
У центрі влади
У мене було все в житті
Але я не пам'ятаю
А в ясні дні я плачу
Трохи море солі
Поки біль не пройде
І м’якими крилами я літаю
До неба далеко
мій останній шлях
У ясні дні я плачу
Трохи море солі
Поки біль не пройде
І м’якими крилами я літаю
До неба далеко
мій останній шлях
Так, я мрію в ясні дні
Знову з дому
І старі часи
А інші дні сиджу
Сам у кріслі
Це має бути життя?