Переклад тексту пісні No Puedo Seguir - Monica Naranjo

No Puedo Seguir (оригінал)

En honor a la verdad
Ya lo nuestro no da más
Sólo quedan los recuerdos
Lo que hubo entre los dos
La rutina lo apagó
Y borró los sentimientos
Me llené tanto de ti
Que en tu sombra me perdí
Fuiste huella en mi camino
Lo que fue necesidad
Es una costumbre más
Como es hoy estar contigo
No hay más que hablar
Ya no hay remedio
Somos dos extraños más
Aquel amor ya no lo siento
Aquí nuestro viaje terminó
No puedo seguir mintiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Es mejor dejar atrás
Una historia que al final
Ha marcado nuestras vidas
Lo demás está de más
Otra posibilidad
De intentar está perdida
No hay más que hablar
Ya no hay remedio
Somos dos extraños más
Aquel amor ya no lo siento
Aquí nuestro viaje terminó
No puedo seguir mintiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Y no hay ningún culpable en esta situación
¿Para qué decir lo siento?
Ya lo he consultado con mi corazón
Y me dice que no
Que no puedo con tu juego
Y no puedo seguir
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
No puedo seguir fingiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Es urgente decirnos adiós

No Puedo Seguir (переклад)

На честь правди
Наші вже не дають
залишаються лише спогади
Що було між ними
Рутина вимкнула його
І стерла почуття
Я так наситився тобою
Що в твоїй тіні я загубився
Ти був слідом на моєму шляху
що було потрібно
Це звичай
Як сьогодні бути з тобою?
Більше нема про що говорити
немає ніякого засобу
Ми ще двоє незнайомих людей
Я більше не відчуваю цієї любові
Ось і закінчилася наша подорож
Я не можу продовжувати брехати
Ми вже знаємо, що все закінчилося
Я не хочу витрачати свій час
Треба терміново попрощатися
Краще залишити позаду
Історія, яка зрештою
позначила наше життя
Решта занадто багато
Інша можливість
спроба втрачена
Більше нема про що говорити
немає ніякого засобу
Ми ще двоє незнайомих людей
Я більше не відчуваю цієї любові
Ось і закінчилася наша подорож
Я не можу продовжувати брехати
Ми вже знаємо, що все закінчилося
Я не хочу витрачати свій час
Треба терміново попрощатися
І в цій ситуації нема кого звинувачувати
Чому вибачте?
Я вже радився серцем
І він мені каже, що ні
Я не можу з вашою грою
І я не можу продовжувати
Ми вже знаємо, що все закінчилося
Я не хочу витрачати свій час
Треба терміново попрощатися
Я не можу продовжувати прикидатися
Ми вже знаємо, що все закінчилося
Я не хочу витрачати свій час
Треба терміново попрощатися
Треба терміново попрощатися