Переклад тексту пісні I Don't Wanna Take This - Monica Naranjo

I Don't Wanna Take This (оригінал)

There’s no reason to go on
Something deep inside has gone
And has changed our deep emotions
We had feelings you and me But our love’s not meant to be And the magic ring has broken
Hear the sound of your guitar
Notes are coming from afar
Playing softly to your love talk
I’ve been up by all this game
And it’s such a crying shame
But the music now is over
So many nights we sat together
But we’re total strangers now
We try to speak
The words unspoken
And now I can’t stand it anymore
I don’t wanna take this fakin'
(Can't go breaking my heart like youwant)
I don’t wanna take it, Make it You can’t spin me around, round your soul
Is that pity in your eyes
You look sad to me tonight
Where’s the feel of sweet vibrations
I am closing down on you
Baby what I wouldn’t do Not to lose imagination
So many nights we sat together
But we’re total strangers now
We try to speak
The words unspoken
And now I can’t stand it anymore
I don’t wanna take this fakin'
(Can't go breaking my heart like youwant)
I don’t wanna take it, Make it You can’t spin me around, round your soul
Even if you keep on saying 'don't let go'
Leave decisions till tomorrow
My heart says I have to listen to your heart
But I don’t want to more
No I don’t want, no I don’t want, 'cause
I don’t wanna take this
Spin me around, round your soul
I don’t wanna take it, make it You can’t play with my heart and my soul

I Don't Wanna Take This (переклад)

Немає причин продовжувати
Щось глибоко всередині пішло
І змінив наші глибокі емоції
Ми були почуття, як ти і я Але нашій любові не судилося бути І чарівне кільце зламалося
Почуйте звук гітари
Здалеку приходять нотатки
Тихо граючи під вашу любовну розмову
Я був піднятий всю цю гру
І це дуже соромно
Але музика закінчилася
Стільки ночей ми сиділи разом
Але ми зараз зовсім чужі
Ми намагаємося говорити
Невимовлені слова
І тепер я більше не витримую
Я не хочу сприймати це притворство
(Не можу розбити моє серце, як ти хочеш)
Я не хочу це брати, Зроби це Ти не можеш крутити мене навколо, навколо своєї душі
Це жалість у твоїх очах
Сьогодні ти виглядаєш сумним для мене
Де відчуття солодких вібрацій
Я закриваю вас
Дитина, чого б я не робив, щоб не втратити уяву
Стільки ночей ми сиділи разом
Але ми зараз зовсім чужі
Ми намагаємося говорити
Невимовлені слова
І тепер я більше не витримую
Я не хочу сприймати це притворство
(Не можу розбити моє серце, як ти хочеш)
Я не хочу це брати, Зроби це Ти не можеш крутити мене навколо, навколо своєї душі
Навіть якщо ви продовжуєте говорити "не відпускайте"
Залиште рішення до завтра
Моє серце каже я му прислухатись до твоєго серця
Але я не хочу більшого
Ні, я не хочу, ні я не хочу, тому що
Я не хочу цього приймати
Покрути мене, навколо своєї душі
Я не хочу брати це, зроби це Ти не можеш грати з моїм серцем і моєю душею