Переклад тексту пісні Money Honey / Impossible Dream - The Sensational Alex Harvey Band

Money Honey / Impossible Dream (оригінал)

The landlord rings my front doorbell
I let it ring for a long long spell
Got to the window, looked through the blind
I asked him to tell me what was on his mind
He said:
«Money honey
Money honey
Money honey
If you want to get along with me»
I screamed and I hollered — so hard pressed
I called the woman that I loved best
I finally found my baby at half past three
She said «Now baby what’s the matter with me»
She said:
«Money honey
Money honey
Money honey
If you want to get along with me
If you want to get along with me"
Impossible Dream
To dream the impossible dream
To right the unrightable wrong
To fight with your last ounce of courage
To reach the unreachable star
The unreachable star
Ha ha ha ha …

Money Honey / Impossible Dream (переклад)

Господар дзвонить у мої вхідні двері
Я дозволю дзвонити протягом довгого тривалого періоду
Підійшов до вікна, подивився через шторку
Я попросила його розповісти мені , що у нього на думці
Він сказав:
«Грошовий мед
Грошовий мед
Грошовий мед
Якщо ти хочеш порозумітися зі мною»
Я кричав і закричав — так натиснуто
Я зателефонував жінці, яку кохав найкраще
Я нарешті знайшов свою дитину о пів на третю
Вона сказала: «А тепер, дитинко, що зі мною сталося»
Вона сказала:
«Грошовий мед
Грошовий мед
Грошовий мед
Якщо ви хочете порозумітися зі мною
Якщо ти хочеш ладити зі мною"
Неможлива мрія
Мріяти про нездійсненну мрію
Щоб виправити непоправне кривду
Боротися з останньою унцією мужності
Щоб досягти недосяжної зірки
Недосяжна зірка
Ха ха ха ха…