Переклад тексту пісні 2027 (Brief an mich) - Monet192

2027 (Brief an mich) (оригінал)

Schreib die Zeilen in einem Penthouse, was vor paar Monaten noch außer
Reichweite war
Geb mittlerweile so viel Geld aus, dass die Bankangestellten Checks mit
Leihwagen fahren
Alles verdient, nix geschenkt — Karma
Kauf dir 'nen saphirgrünen Benz, Mama
Geh shoppen bei Carry Grands, Mama
Deshalb wollen sie mein letztes Hemd, Mama
Sickbaby, meine Zahlen sind so krank
Früher hatt ich nicht mal einen Wagen uns so, Mann
Heut drück ich den Bentleyschlüssel dem Pagen in die Hand
Und wenn ich will, sitz ich am Abend schon am Strand, doch was bringt mir das?
Die Patek dreht die Zeit nicht zurück
Doch dein Blick darauf bringt mir grad ein klein bisschen Glück
Ja, ich weiß, es klingt verrückt
Ich habe Angst davor, die Cuban Link bricht mir mein Genick, Sickbaby
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
Steh vier Uhr morgens auf dem Dach
In Athen in einem weichen Seidenmantel aus Merino Sar
Fahr heut die Filme, die in meiner Jugendzeit
Erster Batzen, ja, in irgendwelchen Kinos kam
So viele Frauen in meiner Villa, ey
Das Klickern an den High Heels kommt mir vor wie ein Moschinoschwarm
Red mir nicht von Streamingzahlen, ich red nich von diesen Zahlen
Ich red hier von Beatles zahlen
Money talks, ich find die Mute-Taste nich
Mama sagt mir: «Geh zur Wempe, Junge, tu was für dich»
Das is kein Red-, sondern Blue Label-Shit
Red von Erfolg, weil das kein Zufall mehr is
Echte Freunde werden letzte Freunde
Letzte Freunde sind die echten Freunde
Auf mich das Essen heute
Echte Träume sind die letzten Träume
Keiner weckt mich heute
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry

2027 (Brief an mich) (переклад)

Напишіть рядки в пентхаусі, що кілька місяців тому крім
діапазон був
Тепер витрачайте стільки грошей, що співробітники банку беруть з вами чеки
їздити на орендованому автомобілі
Все зароблене, нічого не віддане — карма
Купи собі сапфірово-зелений Бенц, мамо
Іди за покупками в Carry Grands, мамо
Тому вони хочуть зняти з мене сорочку, мамо
Sickbaby, мої номери такі хворі
Раніше я навіть не мав такої машини, чоловіче
Сьогодні я поклав ключ від Bentley в руку подружка
І якщо я хочу, я можу посидіти на пляжі ввечері, але яка користь від цього?
Patek не повертає час назад
Але ваш погляд на це просто приносить мені трохи удачі
Так, я знаю, що це звучить божевільно
Я боюся, що Кубинський Лінк зламає мені шию, хвора дитина
Я лечу, як крила мої так високо
Так високо, що я можу поцілувати сонце
Я чекав цього все життя
Вибач, мамо, не треба плакати
Я лечу, як крила мої так високо
Так високо, що я можу поцілувати сонце
Я чекав цього все життя
Вибач, мамо, не треба плакати
Вставати на дах о четвертій ранку
В Афінах у м’якому шовковому пальті Merino Sar
Водіть фільми сьогодні, які я знімав, коли був молодим
Так, перший шматок з’явився в деяких кінотеатрах
Так багато жінок на моїй віллі, ой
Клацання високих підборів схоже на захоплення Moschino
Не говоріть зі мною про потокові номери, я не говорю про ці цифри
Я говорю тут про номери Beatles
Гроші говорять, я не можу знайти кнопку вимкнення звуку
Мама каже мені: «Іди до Вемпе, хлопчику, зроби щось собі»
Це не лайно Red Label, це лайно Blue Label
Говоріть про успіх, тому що це вже не випадковість
Справжні друзі стають останніми друзями
Останні друзі - справжні друзі
На мені сьогодні їжа
Справжні мрії - це останні мрії
Сьогодні мене ніхто не розбудить
Я лечу, як крила мої так високо
Так високо, що я можу поцілувати сонце
Я чекав цього все життя
Вибач, мамо, не треба плакати
Я лечу, як крила мої так високо
Так високо, що я можу поцілувати сонце
Я чекав цього все життя
Вибач, мамо, не треба плакати