Переклад тексту пісні 21 Gramm - Monet192

21 Gramm (оригінал)

Shawty hält sich fest, denn ich fahr' eh zu schnell
Die Sterne über uns, führ'n sie aus dieser Welt?
Babe, hab keine Angst, ich halt' dich, wenn du fällst
Vertrau nur dir selbst
Du sagst, du warst viel zu lang alleine
Du ertrinkst in der Nacht, eiskalt
Ihr Herz zerspringt in tausend kleine weiße Steine
Emotionen so taub, so taub, so taub
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Sie sagt, sie glaub an nichts, sagt: «Give us something to believe»
Nehm' dir die Ängste und die Deamons, Babe, vor den du fliehst
Losing dark memories, I’m not the man I used to be
Oh girl, wie wirst du lieben, wenn du dich nicht selber liebst?
Nimm alles, was du kriegen kannst
, look good enough
So viel wie du fliegen kannst
If I fall then I push you up, pull you up, girl, wanna hook you up
Ging' so weit wie wir laufen können, run away from reality
Ob sie daheim oder draußen sind, i can feel the in the vanity, gravity
Baby, I’m so high, high
Baby, I’m so high, high
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe

21 Gramm (переклад)

Шоуті тримається, тому що я все одно їду занадто швидко
Зірки над нами, вивести їх з цього світу?
Дитинко, не бійся, я обійму тебе, якщо ти впадеш
Довіряйте тільки собі
Ти кажеш, що занадто довго був сам
Тонеш у ночі на морозі
Її серце розбивається на тисячу маленьких білих камінців
Емоції такі заціпенілі, такі заціпенілі, такі заціпенілі
Дитина, ти знаєш, але занадто багато цього змушує тебе замерзати, завмирати
Дитинко, ти знаєш, але коли ти самотній, ти завжди приходиш до мене, до мене
Дитина, я можу виправити тебе, якщо ти залишишся зі мною сьогодні
Скажи, що ти мені потрібен, 21 грам від моєї любові
Знайте, чого вам не вистачає, вистачить, поділіться
Скажи, що ти мені потрібен, 21 грам від моєї любові
Каже, ні в що не вірить, каже: «Дайте нам у що повірити»
Прибери страхи та демонів, від яких ти тікаєш
Втрачаючи темні спогади, я вже не той чоловік, яким був раніше
О, дівчино, як ти будеш любити, якщо не любиш себе?
Бери все, що можеш отримати
, виглядає досить добре
Скільки вмієш літати
Якщо я впаду, я підштовхну тебе, підтягну, дівчино, хочу зачепити тебе
Пройшли, наскільки ми можемо піти, втекли від реальності
Будь ти вдома чи на вулиці, я відчуваю в марнославстві, тяжкість
Дитина, я так високо, високо
Дитина, я так високо, високо
Дитина, ти знаєш, але занадто багато цього змушує тебе замерзати, завмирати
Дитинко, ти знаєш, але коли ти самотній, ти завжди приходиш до мене, до мене
Дитина, я можу виправити тебе, якщо ти залишишся зі мною сьогодні
Скажи, що ти мені потрібен, 21 грам від моєї любові
Знайте, чого вам не вистачає, вистачить, поділіться
Скажи, що ти мені потрібен, 21 грам від моєї любові