Переклад тексту пісні Mitten in der Nacht - Monet192

Mitten in der Nacht (оригінал)

Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Nur damit du weißt
Liebe in mei’m Glas hält mich wach, aber du bist nicht da
Warte, bis du schreibst
Sag, bist du der Grund wie’s mir geht
Oder nur der Schlaf, der mir fehlt, ey
Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Nur damit du weißt
Feelings sind auf Eis hier in meinem Drink
Obwohl ich doch genau weiß, es hat kein' Sinn
Ja aus kurz vor zwei wird plötzlich wieder kurz nach fünf
Tut mir leid, doch ich weiß schon wieder nicht, wo ich bin
Alles läuft in Zeitlupe
Wir wissen nur, dass wir nichts finden, wenn wir Streit suchen
Dacht, ich tätowier dein' Namen auf mein Herz, ja
Doch die Stadt, sie leuchtet wieder heller als die Sterne
Ich schau auf dem Bild und dann weiß ich genau
Du bist das, was ich will, aber willst du mich auch?
Denn du sagst, ja, da draußen gibts kein' so wie mich
Aber wieso bin ich dann denn hier und du nicht?
Ey
Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Nur damit du weißt
Liebe in mei’m Glas hält mich wach, aber du bist nicht da
Warte, bis du schreibst
Sag, bist du der Grund wie’s mir geht
Oder nur der Schlaf, der mir fehlt, ey
Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Unterwegs in der Stadt, draußen Gewitter
Wolken ziehen über mein' Kopf, Shawty, ich zitter
Gefühle sind kalt, glaub es ist Winter
Doch weiß, meine Bilder häng' noch in dei’m Zimmer
Bruder fragt: «Willst du ziehen?», «Sorry, ich bin clean
Seit etwa achtzehn, wegen dieser Sache in Berlin»
Ja, ich weiß, Gott ist groß, darum segnet er mein Team
Wir wollen immer mehr, aber ich will nur zu dir
Ich schau auf dein Bild und dann weiß ich genau
Du bist das, was ich will, aber willst du mich auch?
Denn du sagst, ja, da draußen gibts kein' so wie mich
Aber wieso bin ich dann denn hier und du nicht?
Ey
Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Nur damit du weißt
Liebe in mei’m Glas hält mich wach, aber du bist nicht da
Warte, bis du schreibst
Sag, bist du der Grund wie’s mir geht
Oder nur der Schlaf, der mir fehlt, ey
Mitten in der Nacht
Hab kein' Plan wo du bist, was du machst
Nur damit du weißt

Mitten in der Nacht (переклад)

Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
Просто щоб ти знав
Кохання в моїй склянці не дає мені спати, але тебе немає
Почекай, поки напишеш
Скажи, ти причина того, що я відчуваю
Або просто сон, якого мені не вистачає, ой
Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
Просто щоб ти знав
Тут, у моєму напої, почуття лід
Хоча я добре знаю, що це не має сенсу
Так, незадовго до двох раптом знову стає відразу після п’яти
Вибачте, але я знову не знаю, де я
Все йде в повільному темпі
Все, що ми знаємо, це те, що якщо ми будемо шукати бійку, то нічого не знайдемо
Я думав, що я витатую твоє ім'я на своєму серці, так
Але місто знову сяє яскравіше за зірки
Я дивлюся на картинку і тоді точно знаю
Ти те, чого я хочу, але ти теж хочеш мене?
Тому що ви кажете так, немає нікого, як я
Але чому я тут, а ти ні?
привіт
Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
Просто щоб ти знав
Кохання в моїй склянці не дає мені спати, але тебе немає
Почекай, поки напишеш
Скажи, ти причина того, що я відчуваю
Або просто сон, якого мені не вистачає, ой
Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
По дорозі містом надворі гроза
Хмари над головою налітають, мила, тремчу
Почуття холодні, повір, що зима
Але знай, мої фотографії досі висять у твоїй кімнаті
Брат питає: «Хочеш переїхати?», «Вибачте, я чистий
Приблизно з вісімнадцяти, через це в Берліні»
Так, я знаю, що Бог великий, тому він благословляє мою команду
Ми завжди хочемо більше, але я просто хочу бути з тобою
Я дивлюся на твій малюнок і тоді точно знаю
Ти те, чого я хочу, але ти теж хочеш мене?
Тому що ви кажете так, немає нікого, як я
Але чому я тут, а ти ні?
привіт
Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
Просто щоб ти знав
Кохання в моїй склянці не дає мені спати, але тебе немає
Почекай, поки напишеш
Скажи, ти причина того, що я відчуваю
Або просто сон, якого мені не вистачає, ой
Серед ночі
Не маєте плану, де ви знаходитесь, що ви робите
Просто щоб ти знав