Переклад тексту пісні Leikin loppu - Mokoma

Leikin loppu (оригінал)

Tähän on täältä kauas päättyvien teiden taa
Asumusten tuolle puolen loppuu vaeltaa
Sinne missä rakkauteen ei kahta tarvita
Edes yhtä missä ihmistä ei luonto tunnusta
Tahdon taittaa matkan jossa herruus mitataan
Teot sekä sanat viimein tarkoin punnitaan
Jossa kukaan ei voi sanoa en tiennyt kuinka käy
Jossa joka piilo paljastuu, olen nähnyt näyn
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Tahdon maistaa tulta
Juoda puiden omenan
Olla osa puroa, osa kiven tarinaa
En tahdo kantaa enää stigmaa ihmisen
En tahdo haistaa, löytää smegmaa ihmisen
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän

(переклад)

Ось дороги, що закінчуються далеко звідси
Інша сторона корпусу перестає блукати
Де немає потреби в любові
Навіть такий, де людина не визнана природою
Я хочу скласти дистанцію, де вимірюється домінування
Дії та слова нарешті ретельно зважуються
Де ніхто не може сказати, що я не знав, як усе йде
Там, де відкривається всяке приховане, я бачив видіння
Я більше не буду таким
Сердитий, наскрізь
Мені навіть трохи байдуже
Я покину гру тут
Я хочу скуштувати вогню
Пийте яблуню
Станьте частиною струмка, частиною історії скелі
Я більше не хочу носити клеймо людини
Я не хочу нюхати, знайти смегмаа людську
Я більше не буду таким
Сердитий, наскрізь
Мені навіть трохи байдуже
Я покину гру тут
Я залишу це тут
Я більше не буду таким
Сердитий, наскрізь
Мені навіть трохи байдуже
Я покину гру тут
Я залишу це тут
Я залишу-тут-тут-це тут
Я залишу-тут-тут-це тут