Переклад тексту пісні Perspektiivi - Mokoma

Perspektiivi (оригінал)

Etsiessäni tiedon jyvää olen seurannut sokeaa kanaa
Se parvensa keskelle johti ja kukko silmäni puhki nokki
Sain hyvältä hengeltä silmät, käyttöohjeeksi antoi:
«Tärkeämpää kuin mitä näet tulee olla miten näkemäsi koet»
Ei mene kauaa kun unohtuu ohjeet, heijastuu verkkokalvolle
Valikoiden vain rumat ja pahat näyt joita ohjaa pessimistiset tavat
Etsin vieläkin samaa jyvää, mutta löydy se helposti ei
Sillä jyvä on näkymätön, löytyy taskusta vasta kun aika on
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen
Hengitän satumaailmassa ja luulen voivani vielä
Nähdä keijun tai menninkäisen
Mutta ymmärrä en kuinka kaunista on
Pelkkä sammaleen peittämä kanto
Jonka päällä voi levähtää
Silloin kun kiire matkalla on
Vaikka hoppu tappaakin nautinnon
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen
Miksi näen niin paljon rumuutta
Siellä missä muut kauneutta
Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen
Minä lumen alta raadon jäniksen

Perspektiivi (переклад)

У пошуках зерна знань я пішов за сліпою куркою
Це привело до середини його зграї і півень в моїх очах проткнув дзьоб
У мене гарні очі, дав інструкцію по застосуванню:
«Важніше за те, що ви бачите, має бути те, як ви відчуваєте те, що бачите»
Незабаром інструкції забуваються, відображаються на сітківці ока
Лише потворні та погані покази меню, керовані песимістичними звичками
Я все ще шукаю те саме зерно, але не можу легко його знайти
Бо зерно невидиме, його можна знайти в кишені лише тоді, коли прийде час
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом
Я дихаю в казковий світ і думаю, що все ще можу
Побачити фею чи фею
Але я не розумію, наскільки це красиво
Просто пеньок, вкритий мохом
На якому можна відпочити
Коли поспіх у дорозі
Хоча поспіх вбиває задоволення
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом
Чому я бачу стільки потворності
Де інша краса
Коли ти своїм поглядом знайдеш чергового метелика весни
Я заєць туші під снігом