Переклад тексту пісні Lihaa/Terästä - Mokoma

Lihaa/Terästä - Mokoma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lihaa/Terästä, виконавця - Mokoma. Пісня з альбому Mokoman 120 Päivää, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Lihaa/Terästä

(оригінал)
Makaan selälläni
Pöydän alla seuraan kuinka
Purukumisi kovettuva
Ovat tiukassa kuin muistot jotka
Pyyhkiä voit haluaisin sormen päitäni kiristää
Sydän hakkaa vaikka en haluaisi tuntuu aivan
Siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan etten itseäni satuta
En mielenräjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Katse löytää vanha kirjoituksen jonka joku
Kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
(переклад)
Я лежу на спині
Під столом буду стежити, як
Ваша жувальна гумка твердне
Тісні, як спогади
Щоб витерти, ти хотів би стиснути мої кінчики пальців
Моє серце б’ється, хоча я не хочу відчувати себе повністю
Ніби воно розкололося надвоє від кожного удару
Хоча я обіцяю, що не зашкоджу собі
Я не проти вибухівки
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
Шукаю хтось старий сценарій
Можливо, подряпаний любов’ю
Я не можу сказати слово
Тож старі тексти будуть підкреслені
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
М'ясо або сталь
Язик співає ту саму скорботну мелодію
М’ясо чи сталь…
М’ясо чи сталь…
М’ясо чи сталь…
М’ясо чи сталь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kurjen Laulu 2003
Sarvet esiin ft. Mokoma 2011
Seeste 2003
Kauas Aivot Karkaavat 2003
Viholliset 2003
Väristyksiä 2003
Valhettelija 2003
Parasta Ennen 0898 2003
Toinen Kohtu 2003
Kasvan 2003
Pillipiipari 2003
Se On Minussa 2003
Perspektiivi 2003
Tyyssija 2003
Pois Se Minusta 2003
Turhaan Tänne Tulleet (Rajapyykki Singlen B-Puoli) 2003
Teon Teoriaa 2003
Rajapyykki 2003
Voimahuone 2003
Reitti (Seitsemän Sinetin Takana Singlen B-Puoli) 2003

Тексти пісень виконавця: Mokoma