Переклад тексту пісні Strážca - Separ, Momo, Cistychov

Strážca (оригінал)

Deje sa to furt, neviem jak ani prečo
Niekto ma stráži na vyjebaný betón
Divný pocit, jak ísť sám v noci lesom
No v koncoch na ruku príde červené eso
Jak posledný žetón čo vyhrá
A stokrát som mohol už viseť na vidlách
Chovám sa jak ringla, keď slopem ja viem to
La vida loca, ne sentimiento
Asi preto je to so mnou tak ťažké
Jeboce mi na hlavu, ja neviem byť askét
Som jednotka napätia, jak ampér
Otravný jak štipľavý jedovatý dym, kokot všade je kandel
Napriek tomu jaký som mi stále kryje chrbát
Mňa stráži, drbe ti, by som to mohol jebať
Je vytrvalý, tak jak nikto nikdy
Žiadne pindy, bez neho som v midži
Nedá sa privolať neni žiadny dzindík
Je furt so mnou, kým dýcham kyslík
No viem, že prejav mojej vďaky je nízky
Tak dik, že si a sme si takto blízki
Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Jedno jak ho voláš, no je tu stále
Keď treba, keď cítiš, že je v káve
Keď v neho veríš, keď veríš ten záver
Máš pre psychiku pohotovostnú lekáreň
Keď ne, musíš si prejsť dnom
Buď zatrpkneš, alebo ho nájdeš v ňom
Neverí, len podkopáva to, čo je už dané
Aj keď preňho to už neexistuje, pardon
Len zo strachom jedna ruka, (hej hou)
Len démoni okolo čumia (hen on)
Dopláca sa na to, čomu veríš
Svojim duchom, bacha na to, neuplatíš to kartou
Viem, že neveríš v neho, iba vábiš čertov
Strážca plače nad tebou jak mentor
Až sem to je počuť, ten nárek, ten tón
Nebuď bezbožník ako Marilyn Manson
V období, keď musíš kráčať do tmy
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Je to duševný tata, zabijak zla
Ja strážim démona, tak on mňa
Keď strácam rozum, tak on dá
Vtedy, keď ma vypnú, v rukách ma má
Nado mnou aj so mnou kráčava
Je vo mne, aj mnou moja náprava
Píše riadky, keď ten môj plán padá
Kam dakam, na smer sám ma dá
Keď už neviem kade kam a v noci sa mi dejú veci
Koná k veci, má v moci, je to mocný pocit
Keď už moja karta padá na zem
Na hrane zomierania, on to dokáže na poslednú chvíľu otočiť
Ak ho cítiš tak v úzkych, si tam s ním
Ešte neni koniec, vtedy, keď si tam s ním
Počúvaj čo hovorí, ak si tam s ním
Bez neho už tvoje šance vyhasli
Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
V období, keď musíš kráčať do tmy
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním

Strážca (переклад)

Це відбувається постійно, я не знаю як і чому
Хтось охороняє мене через бетон
Дивне відчуття від самотньої прогулянки в лісі вночі
Ну, червоний туз приходить на кінцях
Який останній жетон він виграє
І сто разів я вже міг повиснути на вилах
Я поводжуся як рингла, коли кидаю, я це знаю
Життя, а не почуття
Напевно, тому зі мною так важко
До біса, я не можу піднятися
Я одиниця напруги, як ампер
Набридливий, як їдкий отруйний дим, хуй скрізь свічник
Хоча я все ще прикриваю спину
Охороняє мене, плітку, я міг би це виебати
Він наполегливіший, ніж будь-коли
Ні пінді, я в міджі без нього
Немає заперечення
Він все ще зі мною, поки я дихаю киснем
Ну, я знаю, що моя вдячність невелика
Тож дякую, і ви так близько
Він все ще охороняє вас, поки ви спите
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Хоч ти малий, сваряйся, ти злий
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Як би ти його не називав, він все одно тут
Коли вам потрібно, коли ви відчуваєте, що ви в каві
Коли ти віриш у це, коли віриш цьому висновку
У вас є швидка аптека для вашої психіки
Якщо ні, вам доведеться пройти через дно
Тобі гірко, або ти знаходиш його в цьому
Він не вірить, він лише підриває те, що вже дано
Хоча це для нього більше не існує, мені шкода
Просто зі страху однією рукою, (ей, хау)
Тільки демони навколо чумі (на курці)
Це платить за те, у що ви вірите
Свій дух, бережи його, карткою за нього не розплатишся
Я знаю, що ти в нього не віриш, ти просто заманюєш бісів
Опікун плаче над тобою, як наставник
Коли я чую це, лемент, тон
Не будь злою людиною, як Мерилін Менсон
У той час, коли доводиться ходити в темряві
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Коли вони б’ються в запалі битви, вони беруть вас у бивні
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Він розумовий батько, злий вбивця
Я охороняю демона, так він охороняє мене
Коли я втрачаю розум, він дає
Коли мене відключають, він тримає мене в руках
Він ходить зі мною і зі мною
Мій засіб також у мені
Він пише рядки, коли мій план не вдається
Куди б я не піду, він сам мене візьме
Коли я не знаю де і вночі зі мною трапляються речі
Він діє чітко, у нього є сила, це сильне почуття
Коли моя карта впаде на землю
На межі смерті він може змінити це в останню хвилину
Якщо ви відчуваєте його таким близьким, ви з ним
Все ще не закінчено, коли ти з ним
Слухайте, що він говорить, якщо ви там з ним
Без нього ваші шанси зникають
Він все ще охороняє вас, поки ви спите
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Хоч ти малий, сваряйся, ти злий
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
У той час, коли доводиться ходити в темряві
Ти не один, ти з ним, ти там з ним
Коли вони б’ються в запалі битви, вони беруть вас у бивні
Ти не один, ти з ним, ти там з ним