Переклад тексту пісні Jemiedno! - Separ, Tomáš Botló

Jemiedno! - Separ, Tomáš Botló
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jemiedno! , виконавця -Separ
Пісня з альбому: Pirát
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.03.2014
Мова пісні:Словацький
Лейбл звукозапису:DMS
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Jemiedno! (оригінал)Jemiedno! (переклад)
Nevidím problémy okolo mňa nejsú nikde Я не бачу проблем навколо себе
Všade kam kuknem sa tancujú mindže Куди не гляну, скрізь танці
Neriešim čo — bude zajtra som inde Я не вирішу що - я буду в іншому місці завтра
Strácam sa rád som sám v labyrinte Я люблю губитися, я сама в лабіринті
Kde neni starosť, pocit je len mladosť Там, де немає тривоги, відчуття тільки молодості
Vystihuje to len slovo dokonalosť Це просто передає слово досконалість
Znalosť - toho pocitu je top natrvalo Знання - це відчуття є вищим постійним
Sme len tu a teraz tak všetko ide nabok Ми просто тут і зараз все йде боком
Separ a Botló je dvojka jak oči Сепар і Ботло — двоє, як очі
A je nám to jedno, skúste to pochopiť А нам байдуже, спробуйте зрозуміти
Nemôžeš ma vytočiť lebo mam svoj svet Ти не можеш дзвонити мені, тому що у мене є свій світ
Svetlá, pódiá, bordel a potlesk Вогні, подіуми, борделі та оплески
Je mi jedno, jaký máš názor na mňa Мені байдуже, що ти про мене думаєш
Keď si zaseknutý jak z nafúkania Коли ви обидва застрягли з інфляції
Necítiš hudbu a nevidíš princíp Ви не відчуваєте музику і не бачите принципу
Len meleš s tú hubu si laik, zmizni Ти тільки тим ротом мелеш, ти мирянин, зникай
More G-funk muzika ležérny tanec Більше G-fank музика невимушеного танцю
Jak keď sa v lete opre vánok do holých vajec Як коли літо спирається на голі яйця
Ty to necítiš, si mimo lebo vonku neni marec Ти цього не відчуваєш, ти з березня
Husiu kožu z pocitu neojebeš ty pojebanec Мурашки по шкірі, ти не трахаєшся
Nechýba mi nič keď sa so Separom v klube potácam (potácam).Я нічого не пропускаю, коли балачуся з Сепаром у клубі.
Ruka hore, Руки вгору,
palec hore, drinky dáme dole, čas nestrácaj.великий палец вгору, напої вниз, не гайте часу.
Nestarám sa o to keď ma ona Мені байдуже, чи є я в неї
zvádza спокушає
Je mi to jedno som sám sebe vládca.Мені байдуже, я сам собі володар.
Jé mí jéédnó-oóu! Jí mí jéédnó-oóu!
Ja — na ty rečí nemám čas lebo sa na-trá-sam Я – у мене немає часу на ці слова, бо я сам
A koľko som o sebe počul ani ne-rá-tam І скільки я чув про себе не-в-там
Kľud bavím sa v nálade potápam Заспокойся, я в такому настрої, що пірнаю
A patkane sypú reči jak zrno kuratám А паткане сипле, як зерно до курей
Tu a tam — to decentne preženiem s rumom То тут, то там - пристойно переборщу з ромом
Hop-čip čibi-rip sa valím jak sumo-u Хоп-чіп чібі-ріп ролики, як сумо
Ten kto ma hecuje sa stretáva s pumou Той, хто дражнить мене, зустрічає бомбу
Aj tak nový deň všetko zmaže jak gumou Та все одно новий день все зітре, як гумкою
Nechýba mi nič keď sa zo Separom v klube potácam, ruka hore, palec hore, Я нічого не пропускаю, коли я хитаюсь із Сепаром у клубі, рука вгору, великий палець вгору,
drinky dáme dole, čas nestrácaj.ми залишимо напої, не гайте часу.
Nestarám sa o to keď ma ona zvádza Мені байдуже, чи вона мене спокушає
Je mi to jedno som sám sebe vládca.Мені байдуже, я сам собі володар.
Jé mí jéédnó-oóu! Jí mí jéédnó-oóu!
Yeah, aha Так Так
RAZ !жито !
Plný dom horí strecha Повний будинок горить дах
DVA !ДВА !
G-funk štýl mega Мега стиль G-funk
TRI !TRI!
som vyobliekaný, vyvolený hýriť s vami do rána Я роздягнувся, вибраний, щоб вранці з тобою возитися
Ja už dobre viem blíži sa to ráno, je mi jedno lebo takto baví má tóЯ вже знаю, що сьогодні ранок наближається, мені байдуже, тому що мені так весело
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2019
2014
2014
2014
Do Očí
ft. Strapo
2014
2014
Všetci Za Jedného
ft. Tina, Tomi Popovic
2020
2014
2014
2014
2014
Čo Chcem!
ft. Miso Biely
2014
2017
Strážca
ft. Momo, Cistychov
2014
2014
Jak Si Mohol?!
ft. Vladimir 518
2014
2014
2014
Prosecco
ft. Matej Straka, King Ivan
2017