Переклад тексту пісні Paubaya - Moira Dela Torre

Paubaya (оригінал)

Saan nagsimulang magbago ang lahat
Kailan nung ako’y 'di na naging sapat
Ba’t di mo sinabi nung una pa lang
Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal
Saan nag kulang ang aking pagmamahal
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
Ba’t 'di ko nakita na ayaw mo na
Ako ang kasama, pero hanap mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain
At alagaan ka niya
Saan natigil ang pagiging totoo
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako
Ba’t 'di mo inamin na merong iba
Ako ang kayakap, pero isip mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain, at alagaan ka niya
Ba’t 'di ko naisip na merong hanggan
Ako yung nauna, pero siya ang wakas
At kita naman sa 'yong mga mata
Kung bakit pinili mo siya
Mahirap labanan ang tinadhana
Pinapaubaya
Pinapaubaya
Pinapaubaya ko na sakanya

Paubaya (переклад)

Де все почало змінюватися
Коли мені не вистачило?
Чому ти не сказав про це спочатку?
Я потрібна, але не кохана
Де бракує моєї любові?
Все дається лише з посмішкою на обличчі
Чому я не бачив, що ти цього більше не хочеш?
Я з тобою, але шукай його
І якщо ти щаслива з ним
Я не буду далі це тиснути
Моє єдине бажання для нього
Не сумуй
І він подбає про вас
Де закінчується реалізм?
Кожен раз, коли ти згадуєш, що любиш мене
Чому ти не зізнався, що є ще хтось?
Мене можна обіймати, але подумай про нього
І якщо ти щаслива з ним
Я не буду далі це тиснути
Моє єдине бажання для нього
Не сумуй, і він подбає про тебе
Чому я не думав, що є обмеження?
Я був першим, а він кінець
І я бачу це в твоїх очах
Чому ви вибрали його
Важко боротися з долею
Відпустити
Відпустити
Я залишаю це йому