Переклад тексту пісні Just Like That - Mr. P, Mohombi

Just Like That (оригінал)

Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Nights because harder
Just like that
Days became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Do you still think about me
Like I do?
Whenever you with somebody
Cuz I do
So everything we us to but its really, really not as good
As good as what I have with you
So can w go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Everywhere I go she looks just like you
Even on the way she moves
Just like you
Baby when I close y eyes
All I see is you and I
I really wanna turn back time
So can we go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Missing you got me completely insane
Ain’t no women that can love me the same
I like you to stay
Dont know body else can’t take the pain away
No I, I I dont wanna know
What life is all alone I dont wanna wake up again
If you not next to me
So can we go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Just like that
Just like that
Just like that
I wake up beside you again

(переклад)

Згадайте, коли я познайомився з нею
Ось так
Ми стали коханцями
Ось так
Ми хотіли бути назавжди
Ось так
Я прокинувся без тебе
Ночі бо важче
Ось так
Дні стали довшими
Ось так
Якби я міг подорожувати в часі
Ось так
Я прокидаюся поруч із тобою знову
Ти все ще думаєш про мене?
Як і я?
Коли ти з кимось
Тому що я роблю
Тож все, що нам нам але це насправді, насправді не так гарно
Так добре, як те, що я маю з тобою
Тож можемо повернутися у часи, коли ми були божевільними
Збожеволів від кохання
Згадайте, коли я познайомився з нею
Ось так
Ми стали коханцями
Ось так
Ми хотіли бути назавжди
Ось так
Я прокинувся без тебе
Життя тому важче
Ось так
Ночі стали довшими
Ось так
Якби я міг подорожувати в часі
Ось так
Я прокидаюся поруч із тобою знову
Куди б я не пішов, вона виглядає так само, як ти
Навіть у тому, як вона рухається
Так як Ви
Дитина, коли я заплющу очі
Все, що я бачу, це ти і я
Я дуже хочу повернути час назад
Тож чи можемо ми повернутися у ті часи, коли ми були божевільними
Збожеволів від кохання
Згадайте, коли я познайомився з нею
Ось так
Ми стали коханцями
Ось так
Ми хотіли бути назавжди
Ось так
Я прокинувся без тебе
Життя тому важче
Ось так
Ночі стали довшими
Ось так
Якби я міг подорожувати в часі
Ось так
Я прокидаюся поруч із тобою знову
Відсутність тебе звела мене з розуму
Немає жодної жінки, яка може любити мене так само
Мені подобається, щоб ти залишався
Не знаю, що тіло не може зняти біль
Ні, я я не хочу знати
Яке життя самотнє, я не хочу прокидатися знову
Якщо ти не поруч зі мною
Тож чи можемо ми повернутися у ті часи, коли ми були божевільними
Збожеволів від кохання
Згадайте, коли я познайомився з нею
Ось так
Ми стали коханцями
Ось так
Ми хотіли бути назавжди
Ось так
Я прокинувся без тебе
Життя тому важче
Ось так
Ночі стали довшими
Ось так
Якби я міг подорожувати в часі
Ось так
Я прокидаюся поруч із тобою знову
Ось так
Ось так
Ось так
Я прокидаюся поруч із тобою знову