Переклад тексту пісні Miss Me - Mohombi, Nelly

Miss Me (оригінал)

Lady, I don’t wanna dance with nobody, but you
If you don’t believe me (Mohombi)
Let me just work on your body to prove
(Uh, uh, uh)
You see shorty got it all
6 inches left
Shorty got them on
My mac lost, lips wet
Kiss me through the phone
Or better yet spend a lot
And kiss me in the 'morn
You’re gonna miss me when I’m gone, girl
It’s been a rough week
Another drink, please
I’m walking the floor
That’s when you do your entrance, sexy movements
You knock me off shore
Girl it seems like you need company
I can tell by the look in your eye
Could you possibly, exclusively
Give me just a minute of your time?
Lady, I don’t wanna dance with nobody but you
If you don’t believe me
Let me just work on your body to prove
You’re going to miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone tonight
I’m going to miss you when you’re gone
Miss you when you’re gone
Miss you when you’re gone tonight
I’d like a tropic
No one can top it
We running the floor tonight
Your swag is so sick
You got me homesick
Three o’clock and we’re out
Hey shorty, how that body work?
Let me see that body jerk
Let me get behind it
Snap it, claim it like I found it first
Throw that thing off in reverse
Slap that thing off in the dirt
Bring up and over just enough to see under your skirt
Damn, short, you know what to do
And I don’t wanna dance
With nobody else but you
See they may be a 10
But next to you girl, they a 2
And you gonna wanna take me home
Once you see just what I’m on, girl
Lady, I don’t wanna dance with nobody but you
If you don’t believe me
Let me just work on your body to prove
Hey!
Oh!
Hey!
Hey!
Oh!
Hey!

Miss Me (переклад)

Леді, я не хочу танцювати ні з ким, крім вас
Якщо ти мені не віриш (Мохомбі)
Дозвольте мені просто попрацювати над вашим тілом, щоб довести
(Ух, е, е)
Бачиш, коротенька все зрозуміла
Залишилося 6 дюймів
Коротенька взяв їх
Мій Mac загубився, губи вологі
Поцілуй мене через телефон
А ще краще витратити багато
І поцілуй мене вранці
Ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде, дівчино
Це був важкий тиждень
Ще напій, будь ласка
Я ходжу по підлозі
Саме тоді ви робите свої сексуальні рухи
Ви скидаєте мене з берега
Дівчино, здається, вам потрібна компанія
Я можу сказати по погляду в очах
Чи не могли б ви, виключно
Приділіть мені лиш хвилинку свого часу?
Леді, я не хочу танцювати ні з ким, крім вас
Якщо ви мені не вірите
Дозвольте мені просто попрацювати над вашим тілом, щоб довести
Ти будеш сумувати за мною, коли я піду
Сумую за мною, коли мене не буде
Сумую за мною, коли мене не буде сьогодні ввечері
Я буду сумувати за тобою, коли тебе не буде
Сумую за тобою, коли тебе не буде
Сумую за тобою, коли тебе не буде сьогодні ввечері
Я хочу тропік
Ніхто не може перевершити це
Сьогодні ввечері ми беремо підлогу
Твій хабар наскільки хворий
Ви мене сумували за домом
Третя година і ми виходимо
Привіт, коротенький, як працює це тіло?
Дозвольте мені подивитися на цей ривок
Дозвольте мені стати за це
Зніміть його, заявіть, ніби я знайшов його першим
Викиньте цю річ у зворотному порядку
Відкинь цю штуку в бруд
Підніміться і перевершіть лише стільки, щоб заглянути під спідницю
Блін, коротше, ти знаєш, що робити
І я не хочу танцювати
Ні з ким іншим, крім тебе
Подивіться, вони можуть бути 10
Але поруч із тобою, дівчино, вони 2
І ти хочеш відвезти мене додому
Як тільки ти побачиш, на чому я, дівчино
Леді, я не хочу танцювати ні з ким, крім вас
Якщо ви мені не вірите
Дозвольте мені просто попрацювати над вашим тілом, щоб довести
Гей!
Ой!
Гей!
Гей!
Ой!
Гей!