Переклад тексту пісні Qui vivra verra - Moha La Squale

Qui vivra verra (оригінал)

Qui vivra verra, et qui vivra paiera
La Squale est paro, confiance qu’en Bendero
J’sais les affranchir (?), j’ai vu «Les Affranchis»
Comme Luna j’suis un soucis, et soucieux pour l’futur
Pour l’instant c’est la ur', sur Pigalle j’vends d’la pure
J’crache la purée, c’est salée
Là son gringo l’appelle, j’te jure tu m’fais d’la peine
Une chienne accouche de chiots et couche avec un chien
Tu vas pas nous la faire, nous la mettre à l’envers
Et en vérité depuis tout petit j’suis armé
La vraie vérité c’est j’compte pas m’arrêter
Y’a pas d’juste milieu, j’veux péter le million
Y’a pas d’sous métier, j’ai visser comme un taré
J'étais toujours paré, toujours chargé sur Paris
Toi t’as jamais bougé, t’as trop juste vu l’Parrain
J’suis pas parrainé, ils rêveraient d’me freiner
Arrête t’es fanant, sur l’terrain j’ai fané
Chacal c’est pas marrant, l’dépôt, les arrivants
La Squale vient d’arriver et j’compte pas chavirer
J’te tire mon chapeau Pancani va t’blesser
La rue c’est blasant, une balance, un lieutenant
Indirectement t’en as déjà peut-être pour 2 ans
Elle est belle l’amitié, ça trahit sans pitié
Sans piston et peu d’ronds, Moha il va y arriver
Son baveux c’est un commis, il en a commis des délits
Il est pas délicat ma gueule, il aime la garre-ba
Et moi avec les femmes mais j’ai pas d'état d'âme
Sur l’damier, gros j’avance et j’annonce échec et mat
Mate-moi ces mythos qui parlent de vendre d’la coco
Ouais sous les cocotiers, La Squale y veut sa villa
J’suis un sacré vilain, t’auras qu'à dire qu’j’fais l’malin
Arrête t’es mignon, Mister Youg va t’crosser
Y’a c’qu’il faut à la maison pour les faire paniquer
C’est pas aujourd’hui qu’j’vais baisser mon caleçon
T’es con ou t’es con?
Ouais arrête, j’vais t’cogner
Le passeport est vert, j’ai l’sang chaud, j’suis une galère
J’connais pas le vertige, j’veux monter au sommet
J’suis pas là sommairement, j’vous dis ça humblement
Tu sais j’ai très peu d’amis, ouais j’ai très peu d’amis
Et j’péterai la Clicquot quand Zozo sera sorti

Qui vivra verra (переклад)

Час покаже, а час заплатить
Риба-дог — парой, довіряйте лише Бендеро
Я знаю, як їх звільнити (?), я бачив "Les Affranchis"
Як і Луна, я хвилююся і переживаю за майбутнє
На даний момент це ур', на Pigalle я продаю чистий
Плюю брагу, вона солона
Там його ґринго кличе його, клянусь, ти мене засмучуєш
Собака народжує цуценят і спить з собакою
Нам не зробиш, постав догори дном
І по правді кажучи, з дитинства я був озброєний
Справжня правда полягає в тому, що я не збираюся зупинятися
Немає середини, я хочу зірвати мільйон
Немає підробки, я обдурився, як божевільний
Я завжди був готовий, завжди навантажений на Париж
Ти ніколи не ворухнувся, надто близько бачив Хрещеного батька
Мене не спонсорують, вони мріяли б мене зупинити
Перестань, ти згасаєш, на землі я зів'яв
Шакал не смішний, завдаток, заїзди
Squale щойно прибув, і я не збираюся перекидатися
Знімаю капелюха перед тобою, Панчані тобі зашкодять
Вулиця блазень, масштаб, лейтенант
Опосередковано ви вже маєте це, можливо, протягом 2 років
Дружба прекрасна, вона зраджує без жалю
Без поршня і кількох кіл Моха дістанеться
У нього слюнявий службовець, він робив злочини
Він не ніжне моє обличчя, йому подобається одяг
А я з жінками, але в мене немає настрою
На шаховій дошці великий випереджую і оголошую мат
Перегляньте ці міфи, які говорять про продаж кокосу
Так, під кокосовими пальмами, Ла Скуейл хоче, щоб там була його вілла
Я кепський лиходій, треба лише сказати, що я розумний
Припиніть, ви милий, містер Яг перехрестить вас
Є те, що потрібно вдома, щоб змусити їх панікувати
Я не сьогодні буду спускати білизну
Ти тупий чи ти тупий?
Так, зупинись, я тебе вдарю
Паспорт зелений, я гарячий, я безлад
Я не знаю запаморочення, я хочу піднятися на вершину
Я тут не коротко, я кажу вам це скромно
Ви знаєте, що у мене дуже мало друзів, так, у мене дуже мало друзів
І я дам Clicquot, коли Зозо вийде