| Il faut s’entendre sur le mot «réussir»
| Ми повинні погодитися зі словом «досягати успіху»
|
| Moi je crois qu’on ne réussit qu’une seule chose: on ne réussit que ses rêves
| Я вірю, що ти досягаєш лише одного: ти досягаєш лише своїх мрій
|
| On a un rêve, et on essaie de bâtir, de structurer ce rêve
| У нас є мрія, і ми намагаємося будувати, структурувати цю мрію
|
| Y’a 4 mois, j’existais pas
| 4 місяці тому мене не було
|
| Mais ça, chacal, c'était avant
| Але це, шакале, було раніше
|
| Avant qu’La Squale vienne t’avaler
| Перш ніж Ла Скваль прийде, щоб проковтнути вас
|
| Avant qu’La Squale viole le pe-ra
| Перш ніж Ла Скуаль порушує пе-ра
|
| Zéro piston, gros, j’suis un rat
| Нульовий поршень, чоловіче, я щур
|
| Ils sont pas ravis d’me voir grandir
| Вони не раді бачити, як я росту
|
| Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
| У них є залози, я не змушую їх сміятися
|
| J’suis rigoureux, c’est des rageux
| Я суворий, це ненависники
|
| L'écureuil rate le courant
| Білка пропускає течію
|
| Luna va voler la couronne
| Луна вкраде корону
|
| Son roi, c’est Bendero
| Його король — Бендеро
|
| Richard III, c’est Pancani
| Річард III — Панкані
|
| Hamlet, c’est Mister Snow
| Гамлет — це містер Сніг
|
| Va pas l’snober sur son bateau
| Не кидайте його на човні
|
| La Squale t’embarque dans son récit
| Dogfish веде вас у подорож
|
| On est encore qu’au préambule
| Ми все ще в преамбулі
|
| Mais j’arrive comme un bulldozer
| Але я приїжджаю як бульдозер
|
| Plutôt osé, j’suis une galère
| Досить сміливий, я безлад
|
| J’ai galèré moi pour manger
| Я важко їсти
|
| Le bitume, on sait ce que c’est
| Бітум, ми знаємо, що це таке
|
| On sait c’qu’on veut, on sait c’que t’es
| Ми знаємо, чого хочемо, ми знаємо, хто ти
|
| On sait ce qu’on vaut, tu vas t’vautrer
| Ми знаємо, чого ми варті, ви будете валятися
|
| T’es pas fautif, t’es comme mon splif
| Ти ні в чому не винен, ти як мій розкол
|
| Le fumier va vous fumer
| Гній закурить вас
|
| La plume, on la découvre
| Перо, ми його відкриваємо
|
| À 13 ans, j’découvrais le palais
| У 13 років я відкрив палац
|
| Avant, c'était la guerre
| Раніше це була війна
|
| C'était Rue Duris tout l’hiver
| Всю зиму була вулиця Дюріс
|
| Chacal, t’es égaré, c'était un film fallait y aller
| Шакал, ти заблукав, це був фільм
|
| Avant, c'était avant
| Раніше було раніше
|
| Même le présent, c’est du passé
| Навіть теперішнє минуле
|
| Y’a 4 mois, j’existais pas
| 4 місяці тому мене не було
|
| Mais ça, chacal, c'était avant
| Але це, шакале, було раніше
|
| Avant qu’La Squale vienne t’avaler
| Перш ніж Ла Скваль прийде, щоб проковтнути вас
|
| Avant qu’La Squale viole le pe-ra
| Перш ніж Ла Скуаль порушує пе-ра
|
| Zéro piston, gros, j’suis un rat
| Нульовий поршень, чоловіче, я щур
|
| Ils sont pas ravis d’me voir grandir
| Вони не раді бачити, як я росту
|
| Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
| У них є залози, я не змушую їх сміятися
|
| J’suis rigoureux, c’est des rageux
| Я суворий, це ненависники
|
| Y’a 4 mois, j’existais pas
| 4 місяці тому мене не було
|
| Mais ça, chacal, c'était avant
| Але це, шакале, було раніше
|
| Avant qu’La Squale viole le pe-ra
| Перш ніж Ла Скуаль порушує пе-ра
|
| Sale
| Брудний
|
| Mais ça, chacal, c'était avant, ma gueule
| Але це, шакале, було раніше, моє обличчя
|
| La Squale
| Риба-дог
|
| À dimanche prochain | До зустрічі наступної неділі |