Переклад тексту пісні Bienvenue à La Banane - Moha La Squale

Bienvenue à La Banane (оригінал)

Ce qui est important, qu’on soit roi ou qu’on dépave les rues, c’est d'être un
individu bien.
Y’a rien de plus horrible qu’un homme malheureux,
parce qu’un homme malheureux, fait le malheur
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Bienvenue à la Banane, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
Ici ça vend d’la came, ici tout petit j'étais armé
T’as même des grands qui d’viennent camés
C’est pas l’vingt heures, gros c’est réel
C’est bien le XXème, c’est bien La Haine
C’est bien la Squale tah la Banane
Chacal on s’est p’t-être croisés, j’me faisais courser, j'étais chargé
La Squale aime détailler, El Diablo charge la bonbonne
Midi minuit ça charbonne, ça m’fait l’remake de mon époque
Remake de mon époque où l’petit Rambo vendait d’la drogue
J'étais tout petit, j’vendais du shit, c'était pas triste, c'était la street
C'était la Squale sur rue Duris, La Squale, l’amour du risque
La BAC passe, gros c’est risqué, tu viens d’saigner, tu t’sens pisté
Mais tu saignes le terrain, la rue la vraie et ses gagne-pains
Des Noirs, des Blancs, des Sarrasins, connard m’sers pas la main
Bendero Bendero, dis-leur ma gueule qu’on a les crocs
Dis leurs que l’affaire est salée, sah ma gueule on veut croquer
Pourquoi ça serait pas notre tour?
Notre tour ma gueule, d’quitter la tour?
Notre tour de quitter l’four, la juge cette pute elle fait la sourde
Elle te foudroie pour très peu d’poudre
Elle te foutra mon grand au trou
La Squale lui il s’en fout, c’qu’il veut ma gueule, gros c’est des sous
J’habite Paname, j’suis d’la Banane
Oui j’viens d’un coin où on t’a banane
Oui j’viens d’un coin pas très banal, la rue la vraie, chacal c’est sale
Les petits t’arrachent, tu deviens tout pâle
Go fast en i, ma gueule tu craques
24/24 y’a de la patate, 7 jours sur 7 y’a du poulet
Le four il est grillé, nous on s’en fout on veut manger
Je t’ai dit bienvenue à la Banane, la rue la vraie, gros ça fait mal
C’est pas marrant gros c’est fanant, c’est bien réel c’est pas l’Parrain
C’est pas un film, fais pas l’malin, tu m’fais marrer à parler d’armes
La Squale vient d’la Banane, j’t’ai dit ma gueule, j’viens d’la Banane
Ma gueule bienvenue à la Banane
Ici ça vend d’la came, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
C'était pas triste, c'était la street
C'était La Squale sur Rue Duris, La Squale, l’amour du risque
Ma gueule bienvenue à la Banane
Ici ça vend d’la came, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
C'était pas triste, c'était la street
C'était La Squale sur Rue Duris, La Squale, l’amour du risque

Bienvenue à La Banane (переклад)

Важливо, чи ти король, чи роздираєш вулиці, це бути
хороша особистість.
Немає нічого страшнішого за нещасну людину,
тому що нещасна людина приносить нещастя
Це було не сумно, це була вулиця, це був Ла Скуаль на вулиці Дюріс
Це було не сумно, це була вулиця, це був Ла Скуаль на вулиці Дюріс
Ласкаво просимо до Banana, тут це відстойно, це вражає ваш розум
Тут дурман продають, тут я був маленьким озброєний
У вас навіть є дорослі, які приходять під наркотиками
Зараз не 8 вечора, чувак, це реально
Це 20 століття, це Ла-Хейн
Це акула та банан
Шакал, ми, може, перетнулися, мене ганяли, навантажували
Squale любить деталізувати, El Diablo завантажує пляшку
Опівночі спекотно, це робить мене рімейком мого часу
Рімейк мого часу, коли маленький Рембо продавав наркотики
Я був зовсім маленький, продавав хаш, не сумно, а вулиця
Це був La Squale на Rue Duris, La Squale, любов до ризику
BAC проходить, великий це ризиковано, ви просто кровоточили, ви відчуваєте, що стежать
Але ви знекровлюєте землю, справжню вулицю та її засоби до існування
Чорні, білі, сарацини, мудак не тиснуть мені руку
Бендеро Бендеро, скажи їм моє обличчя, що у нас є ікла
Скажи їм, що бізнес солоний, ось мій рот ми хочемо вкусити
Чому б не настала наша черга?
Наші повернути мені обличчя, покинути вежу?
Наша черга піти з духовки, суди цю суку, вона глуха
Вона вибухає за дуже мало порошку
Вона обдурить тебе, великого хлопчика
La Squale йому байдуже, що він хоче моє обличчя, чоловіче, це гроші
Я живу в Панамі, я з Банана
Так, я родом з місця, де вас обманули
Так, я з не дуже звичайного району, справжня вулиця, шакал брудний
Тебе малі обдирають, ти весь бліднеєш
Іди швидко в i, мій рот ти тріщиш
Цілодобово – картопля, 7 днів на тиждень – курка
Піч це тост, нам байдуже, ми хочемо їсти
Я сказав ласкаво просимо до Banana, справжньої вулиці, це дуже боляче
Це не смішно, чоловіче, це згасає, це цілком реально, це не хрещений батько
Це не фільм, не будь розумним, ти розсмішаєш мене розмовами про зброю
Риба-собака походить від банана, я сказав тобі своє обличчя, я родом з банана
Мій рот ласкаво просимо до Banana
Тут дурман продає, тут стріляє, аж дурить
Це було не сумно, це була вулиця
Це був La Squale на Rue Duris, La Squale, любов до ризику
Мій рот ласкаво просимо до Banana
Тут дурман продає, тут стріляє, аж дурить
Це було не сумно, це була вулиця
Це був La Squale на Rue Duris, La Squale, любов до ризику