| Benita, eh bah dit donc, hum, tu les rends dingues
| Беніта, ну скажи, гм, ти їх зводиш з розуму
|
| Ta mère tu la rends digne, ton homme tu le rends fou
| Своєю мамою ти робиш її гідною, своїм чоловіком ти зводить його з розуму
|
| Benita est folle de lui, Benita s’est faite bernée
| Беніта без розуму від нього, Беніта обдурила
|
| Elle a les boules, elle a pas de bol
| У неї є м'ячі, а в неї немає миски
|
| Sur son corps, y’a un pare-balles
| На його тілі є куленепробивний
|
| Mademoiselle est dans sa bulle
| Міс у своїй бульбашці
|
| Trop lente pour tes pitbulls, Benita veut des pépettes
| Занадто повільний для ваших пітбулів, Беніта хоче нагетсів
|
| Elle en a marre de tes mensonges
| Їй набридла твоя брехня
|
| Il y’a que les vrais bonhommes qui l’attirent
| Її приваблюють тільки справжні чоловіки
|
| Toute seule, les alentours, rêve d’une relation a long terme
| Самотність, оточення, мрії про тривалі стосунки
|
| Mais Benita doit batailler, elle aide a nourrir le bataillon
| Але Беніта має битися, вона допомагає годувати батальйон
|
| Toute seule dans ses Batates, la classe avec un seul chouchou
| Зовсім одна в її Бейтс, клас з єдиним коханим
|
| Benita fait pas d’chichis, les jaloux derrière chuchoutent
| Беніта не метушиться, ревниві позаду перешіптуються
|
| T’es simple, ça les fait chier
| Ви прості, це їх дратує
|
| T’es belle, putain c’est chaud
| Ти красива, блін, як жарко
|
| Quand tu parles qu’est-ce que t’es chou
| Коли ти говориш, що ти капуста
|
| Benita, qu’est-ce que t’es hmm
| Беніта, що ти, хм
|
| Toutes tes copines la copient
| Усі твої подруги копіюють її
|
| C’est le capitaine de la compo
| Він капітан композиції
|
| Elle a fait le con, elle a le boule
| Вона облажала, вона була розлючена
|
| Benita aura la peine
| Беніта матиме проблеми
|
| Benita, Benita, douce comme un pepito
| Беніта, Беніта, солодка, як пепіто
|
| À la baraque, elle est prête
| У казармі вона готова
|
| Elle travaille dur, elle a plus de pote
| Вона наполегливо працює, у неї немає рідних
|
| C’est la meilleure de tes copines
| Вона найкраща з твоїх подруг
|
| Elle rend fou toutes mes copains
| Вона зводить з розуму всіх моїх друзів
|
| Benita, n’est pas coucu
| Беніта, не рогоносець
|
| Benita, Benita, douce comme un pepito
| Беніта, Беніта, солодка, як пепіто
|
| À la baraque, elle est prête
| У казармі вона готова
|
| Elle travaille dur, elle a plus de pote
| Вона наполегливо працює, у неї немає рідних
|
| C’est la meilleure de tes copines
| Вона найкраща з твоїх подруг
|
| Elle rend fou toutes mes copains
| Вона зводить з розуму всіх моїх друзів
|
| Benita, n’est pas coucu
| Беніта, не рогоносець
|
| Benita, Benita, cette femme, c’est du béton
| Беніта, Беніта, ця жінка бетонна
|
| Arrêtez vos bêtises, elle mérite mieux qu’un batard
| Припиніть дурниці, вона заслуговує кращого, ніж сволочь
|
| Benita, Benita sur benidorm
| Беніта, Беніта на Бенідормі
|
| Il y’a le son Luna qui tourne
| Там крутиться звук Луни
|
| Benita devient nostalgique
| Беніта ностальгує
|
| Grandit loin des quartiers chics
| Росте далеко від верхньої частини міста
|
| La banane, une cité choc
| Банан, шокове місто
|
| Benita devient nostalgique
| Беніта ностальгує
|
| Un, deux, elle te-cla sa clope
| Раз, два, вона дасть тобі ляпаса
|
| Elle bouge qu’avec sa clique
| Вона рухається лише своєю клікою
|
| Clic-Clac, fermez les portes
| Клац-клак, зачиніть двері
|
| Y’en a une, qui est déjà en cloque
| Є один, який уже підбитий
|
| Toc-Toc, contrôle des douanes
| Нок-Так, митний контроль
|
| Benita, Benita, son petit sourire, il fait serrer
| Беніта, Беніта, свою маленьку посмішку він стискає
|
| Elle ne compte que sur sa sœur
| Вона покладається лише на свою сестру
|
| Les hommes la collent, comme un sangsue
| Чоловіки приклеюють, як п’явку
|
| Benita, Benita, ne mérite pas un batard
| Беніта, Беніта, не заслуговуєш на сволота
|
| Benita, Benita, Vodka, Redbull, comme un bébé
| Беніта, Беніта, Горілка, Редбул, як дитина
|
| Benita, Benita, douce comme un pepito
| Беніта, Беніта, солодка, як пепіто
|
| À la baraque, elle est prête
| У казармі вона готова
|
| Elle travaille dur, elle a plus de pote
| Вона наполегливо працює, у неї немає рідних
|
| C’est la meilleure de tes copines
| Вона найкраща з твоїх подруг
|
| Elle rend fou toutes mes copains
| Вона зводить з розуму всіх моїх друзів
|
| Benita, n’est pas coucu
| Беніта, не рогоносець
|
| Benita, Benita, douce comme un pepito
| Беніта, Беніта, солодка, як пепіто
|
| À la baraque, elle est prête
| У казармі вона готова
|
| Elle travaille dur, elle a plus de pote
| Вона наполегливо працює, у неї немає рідних
|
| C’est la meilleure de tes copines
| Вона найкраща з твоїх подруг
|
| Elle rend fou toutes mes copains
| Вона зводить з розуму всіх моїх друзів
|
| Benita, n’est pas coucu
| Беніта, не рогоносець
|
| Benita, Benita, cette femme c’est du béton
| Беніта, Беніта, ця жінка бетонна
|
| Benita, Benita, cette femme, c’est du béton
| Беніта, Беніта, ця жінка бетонна
|
| Arrêtez vos bêtises, elle mérite mieux qu’un batard
| Припиніть дурниці, вона заслуговує кращого, ніж сволочь
|
| Benita, Benita sur benidorm
| Беніта, Беніта на Бенідормі
|
| Il y’a le son Luna qui tourne
| Там крутиться звук Луни
|
| Benita devient nostalgique
| Беніта ностальгує
|
| Benita, Benita, Benita, Benita
| Беніта, Беніта, Беніта, Беніта
|
| Benita, Benita, Benita, Benita
| Беніта, Беніта, Беніта, Беніта
|
| Benita, Benita, Benita, Benita | Беніта, Беніта, Беніта, Беніта |