Переклад тексту пісні Pourquoi - Moha La Squale

Pourquoi (оригінал)

Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, j’ai dit un teh et une salope
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous, gros
Pourquoi ce serait pas nous qui siroteraient au bord d’la mer?
Un teh et une salope et j’décolle de la terre
Non je n’déconne pas, dans la lère-ga, c'était pas ça
Nous on voulait s’sapper quitte à s’faire tabasser
Quand j’repense à mon passé, gros j’ai failli y passer
Mon avenir il s’est tracé depuis qu’papa il s’est cassé
Les condés, le placard, le terrain et la bagarre
Le soir j’ai traîné tard, j'étais pas un froussard
C’est pas un hasard si yemma avait le cafard
Rarement elle avait l’sourire et devant les keufs j’devais courir
J’voulais pas qu’elle pleure, c’est un bonhomme, elle a pas peur
J’me rappelle à 6 heures, derrière son dos j’me cachais
Est ce que tu m’entends?
c’est mon calmant
J’me sentais si bien qu’j’avais plus besoin d’paniquer
Jusqu’au bout elle met l’paquet, même quand son fils est menotté
Elle est sérieuse, elle t’a serré, elle t’serre dans ses bras
T’as quitté la maison, elle au card-pla elle te quitte pas
C’est bien la seule qui te quitte pas
La seule qui t’envoie des mandats
Celle qui lave toujours tes pe-sa
Elle t’a mis ton premier pansement
Son amour c’est pas du vent, pour elle j’peux t'éventrer
9 mois elle m’a porté, dans ses bras elle me bordait
J’serai toujours son bébé, toujours là en cas d’pépin
Pour moi elle donne ses reins, je te parle de ma reine
J’lui ai fait d’la peine, maman je t’aime
J’suis désolé, inconscient j'étais
La rue m’a tiré mais t’a jamais lâché
Lâche j’ai été en lâchant la maison
Les shmits, la ke-skun, le douze, le pe-pom
Ça pompe, ça tire, un T-Max, on s’tire
Et ça y est c’est reparti, on repart sur une story
Le baveux, les ennuis, et toi tu m’fais marrer
Tu balances du pe-ra, fais pas le fou, on sait qui t’es
J’ai visser dans l’Marais et j’y vois rien d’marrant
J’suis paro et franc mais c’est pas une franchise
Gros j’t’affranchis, vrai est mon récit
Pendant qu’tu récitais, à la cité j’me faisais lever
Et pendant que tu faisais l’kéké, à 14 ans Samson tombait
Un mental de béton, on a pas peur d’tourner en rond
Une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
On veut une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, un teh et une salope
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
J’ai dit moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Ouais, moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?

(переклад)

Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Я і моя мама, вілла біля моря
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
«Тех і сука», я сказав «Тех і сука».
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Я і моя мама, вілла біля моря
Чому б не ми, чоловіче
Чому б нам не бути тими, хто сьорбає біля моря?
Тех і сука і я злітаємо з землі
Ні, я не жартую, у lère-ga це було не те
Ми хотіли, щоб нас побили, навіть якщо це означало, щоб нас побили
Коли я згадую своє минуле, чоловік, якого я майже не пройшов
Моє майбутнє було сплановано з тих пір, як тато розлучився
Кондес, шафа, поле і бій
Вночі я тусився пізно, я не був боягузом
Не випадково у Ємми був блюз
Вона рідко усміхалася, і перед копами мені довелося бігти
Я не хотів, щоб вона плакала, він молодець, вона не боїться
Пам'ятаю, о 6 годині, за його спиною я ховався
Ти мене чуєш?
це мій транквілізатор
Мені було так добре, що мені більше не потрібно було панікувати
До кінця кладе пакунок, навіть коли на сина в наручниках
Вона серйозно, вона обійняла тебе, вона обіймає тебе
Ви пішли з дому, вона на карті-пла вона вас не покидає
Вона єдина, хто не покидає тебе
Єдиний, хто надсилає вам грошові перекази
Той, хто завжди миє твою пе-са
Вона наклала тобі першу пов’язку
Її любов не вітер, для неї я можу тебе потрошити
9 місяців вона мене носила, на руках тримала
Я завжди буду її дитиною, завжди поруч, якщо щось піде не так
За мене вона дає свої нирки, я говорю вам про мою королеву
Я зробив їй боляче, мамо, я люблю тебе
Вибачте, я був без свідомості
Вулиця тягла мене, але ніколи не відпускала тебе
Боягуз, я відпускаю дім
Шміт, ке-скун, дванадцять, пе-пом
Він качає, він стріляє, T-Max, ми стріляємо
І це все, ми знову повертаємося до історії
Слини, неприємності і ти змушуєш мене сміятися
Ти качаєш пе-ра, не вводись божевільним, ми знаємо хто ти
Я бачив у Маре і не бачу там нічого смішного
Я просто і відвертий, але це не франшиза
Брат, я звільняю тебе, правда моя історія
Поки ти декламував, у місті я встав
А поки ти жартував, у 14 Самсон впав
Конкретний розум, ми не боїмося ходити по колу
Велика купа євро, я вам сказав, велика купа євро
Нам потрібна велика купа євро, я ж сказав вам, великий стос євро
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Я і моя мама, вілла біля моря
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
А тех і сука, тех і сука
Те, сука, коктейль, як тільки ти прокинешся
Те, сука, коктейль, як тільки ти прокинешся
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Я і моя мама, вілла біля моря
Я сказав, що я і моя мама, вілла біля моря
Ага, я і моя мама, вілла біля моря
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Чому б не ми товсті, чому б не ми?
Я і моя мама, вілла біля моря
Я і моя мама, вілла біля моря
Чому б не ми товсті, чому б не ми?