Переклад тексту пісні J'me balade - Moha La Squale

J'me balade (оригінал)

J’me balade sur Paname, y a du soleil, j’ai la banane
Un bédo à la main et sur mon nez, j’ai mes Ray-Ban
J’croise d’la frappe en terrasse, j’ai mis mes dernières godasses
Aujourd’hui, j’suis audacieux, il fait trop beau, le ciel est bleu
Tout l’monde il est d’sortie, j’demande un cut, j’vais faire pipi
On est fin juin, ça va partir, l’odeur d’la mer qui nous attire
T’façon, vers l’quinze, ça quitte Berize, et l’quatorze, j’fais mes valises
Les femmes préparent leurs bikinis et nous, notre technique pour niquer
Cet été, ça va péter, même dans la mer, j’suis en croco
Dans l’eau comme un crocodile, j’guette ma proie et j’tape dans l’mile
Celle-ci, c'était pas la bonne, elle était bonne mais qu’elle est conne
J’continue ma balade, avec mes potes, j’enchaîne les bad
Bienvenue en Espagne, sur toutes les côtes, c’est l’festival de Cannes
Le son t’fait mal au crâne, y a les sudistes qui vendent d’la came
Ce soir, on s’barre en boîte, tout l’monde s’prépare pour déboîter
Un budget illimité, mais limité à ma che-po
Une dégaine de vacancier, j’ai mis mon dernier chapeau
Sur la piste, elle me guette fort, j’y vais direct au corps-à-corps
Celle-ci, elle est mignonne et cette fois-ci, elle est pas conne
Et j’lui invite son petit cocktail, c’est pas pareil, c’est pas la même
Idem pour sa copine, y a mon poto qui est d’jà sur l’fil
Ce soir on fait un film de cul, allez tous vous faire enlécu
Oups, j’deviens grossier, j’appelle la serveuse pour m’masser
Oups, j’deviens grossier, j’appelle la serveuse pour m’masser
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade, j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
On laisse la popo pour Paris, ce soir, on s’met sous Pérignon
C’est pas tout l’monde qui va piner, mais tout l’monde dépense du pognon
Moh, dit «n'aie pas peur», la meuf là-bas, offre lui une fleur
Celle-ci, c’est mon coup d’cœur, j’fais l'écart donc elle écarte
Tu la courtises, elle me côtoie, j’m'étais promis d’rester courtois
J’suis désolé mais j’me permets, parmi nous, pas d’hypocrites
Sous cuite, j’me balade, j’ai perdu mes camarades
On s’retrouve chez l’camaro, là-bas, j’récupère du marron
J’tire une barre, tu d’viens marrant, j’suis en vacances pour me marrer
Au lit, faire des trucs grossiers mais l’reste d’l’année, j’fais des grossistes
Entre deux, j’sors du gros son, Bendero fait beaucoup d’sous
À la cité, je dis «salut, j’suis en vacances faut pas m’saouler»
Ton salaire, c’est mes souliers, sérieux, j’m’en fous d’les salir
Salute est mon soleil, rien qu’on enchaîne les cocktails
J’suis en vacances, pas d’costard, dans ton match, j’suis en poster
Spontanée est la posture, moi, j’suis pas l’un d’ces imposteurs
Devant les bleus, on sait s’taire, même en vacances, j’les attire
J’me balade et j’me balade, la prochaine, j’suis à Bali
Là, c’est un berbère vers Marbé-bé, j’remonte charger, j’pète les barrages
Même en vacances j’risque les barreaux, là j’suis bourré et j’me balade
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade, j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’suis en Espagne, ma gueule
La Squale, sale
C’est carré
J’me balade, j’suis en Espagne, frérot
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
Ha, La Squale, ma gueule
C’est carré
Bonnes vacances, c’est carré

(переклад)

Я гуляю по Парижу, там сонце, у мене є банани
Ліжко в моїй руці та на носі, у мене є Ray-Bans
Натрапляю на удари на терасі, взуваю останні черевики
Сьогодні я сміливий, погода надто гарна, небо синє
Усі вийшли, я прошу різати, я піду попису
Настав кінець червня, він зникне, запах моря вабить нас
Якось близько п'ятнадцятої він виїжджає з Берізе, а чотирнадцятого я пакую валізи
Жінки готують свої бікіні, а ми, наша техніка для траха
Цього літа пукне, навіть у морі, я в крокодилі
У воді, як крокодил, я спостерігаю за своєю здобиччю і потрапляю в ціль
Ця була не та, вона була гарна, але дурна
Продовжую гуляти, з друзями ланцюю погане
Ласкаво просимо до Іспанії, на всіх узбережжях, це Каннський кінофестиваль
Від звуку болить череп, є жителі півдня, які продають дурман
Сьогодні ввечері ми збираємось у клуби, усі готуються вирватися
Необмежений бюджет, але обмежений моїм попитом
Швидкий малюнок відпочивальника, я надів останній капелюх
На трасі вона пильно стежить за мною, я йду прямо тіло в тіло
На цей раз вона мила, а цього разу не тупа
І я запрошую його на свій маленький коктейль, це не те, це не те
Те саме для його дівчини, мій друг уже на дроті
Сьогодні ввечері ми знімаємо секс-фільм, будьте хренові
Ой, я стаю грубим, кличу офіціантку, щоб вона мені помасажувала
Ой, я стаю грубим, кличу офіціантку, щоб вона мені помасажувала
У мене є банан, я в Іспанії
Вчора я покинув Панаму
У мене є банан, я в Іспанії
Маленькі граються більше в надії
Я ходжу, у мене є квитки, нульова чаша, я багато працював
Келих шардоне, ось, нікому не великий капелюх
У мене є банан, я в Іспанії
Вчора я покинув Панаму
У мене є банан, я в Іспанії
Маленькі граються більше в надії
Я гуляю, маю квитки, нульову чашу, я багато працював
Келих шардоне, ось, нікому не великий капелюх
Ми виїжджаємо з Попо в Париж, сьогодні ввечері, ми ставимо під Періньон
Не всі будуть трахатися, але всі витрачають тісто
Ой, скажи, не бійся, сука там, подаруй йому квітку
Це мій улюблений, я тримаюся подалі, щоб вона трималася подалі
Ти сватайся до неї, вона зі мною бере плечі, я пообіцяв собі бути чемним
Вибачте, але я дозволяю собі, серед нас немає лицемірів
Недоварений, ходжу, товаришів загубив
Ми зустрічаємося на камаро, там я збираю каштани
Я тягну штангу, ти приїжджаєш смішний, я у відпустці сміятися
У ліжку роби грубі речі, але решту року я роблю оптом
Між двома, я виходжу з великого звуку, Бендеро заробляє багато грошей
У місті кажу "привіт, я у відпустці, не напивайся"
Ваша зарплата - моє взуття, серйозно, мені не хотілося б їх бруднити
Салют моє сонце, ми просто ланцюжок коктейлів
Я у відпустці, без костюма, у вашому матчі, я в афіші
Спонтанна постава, я, я не один із цих самозванців
Перед синцями ми вміємо мовчати, навіть у відпустці їх притягую
Я ходжу і ходжу, наступний, я на Балі
Там бербер у бік Марбе-бе, я підійду вантажити, ламаю дамби
Навіть у відпустці ризикую ґратами, там я п’яний і гуляю
У мене є банан, я в Іспанії
Вчора я покинув Панаму
У мене є банан, я в Іспанії
Маленькі граються більше в надії
Я ходжу, у мене є квитки, нульова чаша, я багато працював
Келих шардоне, ось, нікому не великий капелюх
У мене є банан, я в Іспанії
Вчора я покинув Панаму
У мене є банан, я в Іспанії
Маленькі граються більше в надії
Я гуляю, маю квитки, нульову чашу, я багато працював
Келих шардоне, ось, нікому не великий капелюх
Я в Іспанії, мій рот
Риба-дог, Брудний
Це квадрат
Я гуляю, я в Іспанії, брате
Келих шардоне, ось, нікому не великий капелюх
Ха, Сквал, мій рот
Це квадрат
Зі святом, це квадрат