Переклад тексту пісні J'aimerais bien - Moha La Squale

J'aimerais bien (оригінал)

Ce qu’il y a de plus dur, pour un homme qui habiterait Vilvorde et qui veut
aller vivre à Hong-Kong
Ce n’est pas d’aller à Hong-Kong, c’est de quitter Vilvorde
C’est ça qui est difficile, c’est que ça qui est difficile… parce qu’après
Hong-Kong, tout s’arrange
J’aimerais bien t’parler d’la Squale, d’la Squale avec sa maman
Du caddie, d’son cerf-volant, j'étais mignon pas un voleur
J’ai grandi, j’suis allé voler, c’est bon j’reprends le volant
Fini d’dealer, fini d’barber, des barres de rire avec Zozo
Des pleurs, des cris avec Bendero, ça s’fait courser avec Chemsou
Les deux pétous à la che-bou, ça faisait d’la boucherie sur Paris
La bouche fermée devant l’OPJ, arrogant, un regard illé-gri
J’te dis d’avance, gros j’suis illé-gri par la PJ, par les commis
J’ai enchaîné les commissions, j'étais tout petit, j’voulais des ronds
Arrondir les fin de mois, avoir moins faim, avoir moins froid
Aux arrivants j’fumais du foin, fumer sous sky, j’me pète les reins
J’veux péter les radios, gros j’veux faire péter Bendero
Le bigo sonne, c’pour d’la coco, c’est pour m’saper en crocodile
Connard, j’suis pas débile, personne va débiter sur moi
J’suis un requin, j’sors d’la nane-Ba, fatigante est ta rotte-ca
Fermement je n’signerai pas, les seuls mandats c'était ceux d’yemma
La seule qui s’bat, la seule qu’a mal et malhonnêtes sont tes potos
J’suis au bigo avec Zozo, il est là-bas comme les deux autres
Si t’as pas d’couilles, là-bas tu t’vautres et si t’as pas d’pote,
gros c’est pas grave
Les trois dont j’parle, gros c’est des braves, moi j’viens d’la rue,
j’en ai bavé
Ça laisse des traces, ça rend paro, celle-ci ma gueule, c’est pour Boulgo
Qu’a pris 6 piges dans les chicots, tu leur demanderas pour les amis
J’revois Tito, j’charbonne pour lui, j’revois Rambo couper l’bédo
J’me revois moi même vendre du bédo, j’me revois tout seul dans ma cellule
J’revois le zéro sur mon pécule, maintenant tout change, ouais j’ai osé
Maintenant la Squale il veut manger, j’t’ai déjà dit qu’j’allais y aller
Sur la route, ma gueule je suis, j’fais pas d’stop, ma gueule je sue
Dans l’futur, gros rien n’est sûr et c’qui est sûr c’est qu’j’suis tout seul
Et Pancani compte faire du sale
La Squale ma gueule
Et Pancani compte faire du sale

J'aimerais bien (переклад)

Що найважче для людини, яка живе у Вільворде і хоче
жити в Гонконзі
Він їде не до Гонконгу, а залишає Вільворд
Ось що важко, ось що важко...бо потім
Гонконг, все добре
Я хотів би поговорити з вами про Сквала, про Сквала з його мамою
З кошика, з його повітряного змія я був милим, а не злодієм
Я виріс, пішов літати, все нормально, я знову за кермо
Більше ніяких стосунків, жодних цирульників, сміху з Зозо
Плачучи, кричачи з Бендеро, він мчить з Чемсу
Два petous à la che-bou, це була різниця в Парижі
Закритий рот перед ОПЖ, зарозумілий, нелегітимний вигляд
Я кажу вам наперед, чоловіче, я нелегітимний за PJ, за клерками
Я скував комісії, я був дуже малий, я хотів турів
Заокруглюйте кінець місяця, менше голодуйте, менше мерзнете
Коли я приїхав, я курив сіно, курив під небом, я ламаю собі нирки
Я хочу підірвати радіостанції, брате, я хочу змусити Бендеро підірвати
Кільця Біго, це для кокоса, це щоб підірвати мене, як крокодила
Мудак, я не дурний, ніхто мені не збирається звинувачувати
Я акула, я виходжу з нане-ба, втомлює твоя ротте-ка
Я твердо не підпишу, єдині ордери були ордери Ємми
Єдиний, хто бореться, єдиний, хто ображає і нечесний, - це твої друзі
Я фанат із Зозо, він там, як і двоє інших
Якщо в тебе немає кульок, там ти валяєшся, а якщо не маєш друга,
великий це не має значення
Ті троє, про яких я говорю, брате, вони сміливі, я з вулиці,
У мене це було
Це залишає сліди, робить парою, це мій рот, це для Бульго
Що пройшло 6 років у корчах, попросиш у них друзів
Я знову бачу Тіто, я горю за ним, я бачу, як Рембо знову ріже бідо
Я бачу, що продаю ліжко, бачу себе одного в камері
Я бачу нуль на своїх заощадженнях, тепер все змінюється, так, я наважився
Тепер Собачка хоче їсти, я вже казав, що збираюся йти
В дорозі рот я, не зупиняюсь, рот потію
У майбутньому велике ніщо не є певним, і безсумнівним є те, що я зовсім один
І Панчані має намір робити брудне
Акула мій рот
І Панчані має намір робити брудне