Переклад тексту пісні Du sale - Moha La Squale

Du sale (оригінал)

La Squale
La vraie liberté, c’est d’avoir le droit de se tromper, il est urgent de ne pas
être prudent, il faut être imprudent.
Et vous vous cassez la gueule?
Et bien vous vous cassez la gueule !
Et puis quoi?
On en meurt pas de se
casser la gueule, on ne meurt pas d’humiliation
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’veux faire du sale, augmenter mon capital
Un appart' en capitale, et tout ça payé comptant
Gros, j’veux faire du sale, salement, j’veux de l’argent
Et l’goût salé de la mer, ça y est, j’vais m’les faire
J’ai trop rêvé d’gros salaires en regardant l’trou sur ma perf'
J’y ai cru, j’y crois toujours
Toi, tu dis que je rêvais et moi j’fais l’sourd
En sourdine dans ta cuisine, j’recherche le plat du jour
Y a pas d’jour férié, gros, moi j’veux mon Ferrari
J’veux pavaner sur Rivoli, à fond sur moi, j'fais pas pipi
À côté de moi un gros paquet, j’lui sers de la pure de Colombie
Elle dit qu’elle est Bolivienne, j’m’en bats les couilles, j’ai la migraine
Ouais, maquereau, j’vais faire du sale, du sale, t’as pas idée
Dans tes oreilles, j’suis en train d’migrer, t’es bien là un fils d’immigré
Qui s’agré à faire du sale, en pagaille, j’veux compter
Compter et recompter sans qu’jamais ça s’estompe
Et pour ma sécu', gros, j’investis un pompe
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’veux faire du sale, déjà tout p’tit, c'était la merde
J’pue la galère comme un frigo qui pue la misère
Dans la rue, tiens bien tes couilles, ouais, ma gueule, sinon tu coules
T’inquiète pas qu’y a la mentale, Moha, il a toujours l’moral
Crois-moi qu’ici c’est réel, y a pas d’jugement en appel
Les reufs bent-tom à l’appel et d’autres t’enterrent à l’aide d’une pelle
Aux assiettes, les cœurs se brisent et le proc' vise à t’briser
Il demande 15 ans d’réclusion, dis-toi que ça, c’est sa passion
Il a les mots pour t’faire souffrir mais pas l’pouvoir de t’faire sourire
Gros, j’veux faire du sale, sortir mon reuf d’la cavale
Pour lui, prêt à cavaler, armé et déchargé
Toi, tu rêves de m’voir caner, mais c’est mort j’ai trop la dalle
Gros, j’vais faire du sale, faire du bétin à en devenir pâle
Éviter la rafale, des jaloux prêts à m’caner
Sur Cannes, j’veux ma villa, tous les jours, j’rêve de m’barrer
Ça y est, y en a assez, pourquoi j’monterais pas au sommet?
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’veux faire du sale, c’est l’revers d’la médaille
J’veux d’la maille en pagaille, changer mon capital
J’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
J’t’ai dit, j’veux mailler mailler, avec ma mif', j’veux barrer
Gros, j’vais faire du sale j’t’ai dit, gros, j’vais faire du sale
Gros, j’vais faire du sale, ouais ma gueule, j’vais faire du sale
Sortir le de la cavale
Sale, mon gars, La Squale
La Squale, ma gueule

(переклад)

Риба-дог
Справжня свобода полягає в тому, щоб мати право помилятися, цього потрібно терміново не робити
будьте обережні, ви повинні бути необачними.
А ти зламаєш шию?
Ну ти набиваєш дупу!
І що тоді?
Ми не вмираємо
надрай дупу, ти не помреш від приниження
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брат, я хочу займатися брудним, збільшити свій капітал
Квартира в столиці, і все оплачено готівкою
Великий, я хочу робити брудне, брудне, я хочу гроші
І солоний смак моря, ось воно, я збираюся їх робити
Я занадто мріяв про великі зарплати, дивлячись на дірку на моїй продуктивності
Я вірив, вірю й досі
Ви кажете, що я мріяв, а я граю глухим
Приглушений на вашій кухні, я шукаю страву дня
Немає свята, чоловіче, я хочу свій Ferrari
Я хочу похизуватися на Ріволі, повністю на собі, я не пішу
Поруч зі мною великий пакет, подаю йому пюре з Колумбії
Вона каже, що вона болівійка, мені нафіг, у мене мігрень
Ага, скумбрія, я буду робити брудну, брудну, ти не маєш уявлення
У твоїх вухах я мігрую, ти справді син переселенця
Хто любить робити брудне, в руїнах, я хочу порахувати
Порахуйте і перерахуйте, не згасаючи
І для моєї безпеки, чоловіче, я вкладаю насос
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брат, я хочу робити брудне, вже коли я був маленьким, це було лайно
Я смердить бідою, як холодильник, що смердить нещастям
На вулиці міцно тримай яйця, так, замовкни, а то потонеш
Не хвилюйся, що є розум, Моха, у нього завжди є мораль
Повірте, тут це справжнє, немає ніякої привабливості
Яйця зігнуті-том на поклик і інші закопують вас лопатою
У тарілках розбиваються серця, і суд має на меті зламати вас
Він просить 15 років в'язниці, скажіть собі, що це його пристрасть
У нього є слова, щоб змусити вас страждати, але немає сили, щоб змусити вас посміхнутися
Брат, я хочу зробити бруд, витягни своє яйце з бігу
За ним готовий їздити, озброєний і розвантажений
Ти, ти мрієш побачити мене канарем, але він мертвий, я надто втомився
Брат, я буду робити брудні речі, робити дурні речі, щоб стати блідим
Уникайте бурхливих, ревнивих людей, готових мене вбити
У Каннах я хочу свою віллу, кожен день мрію виїхати
Ось і все, досить, чому б мені не піднятися на вершину?
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брат, я хочу зробити брудне, це інший бік медалі
Я хочу в’язати в руїнах, змінити свій капітал
Я хочу з’єднати сітку, зі своїм mif’, я хочу керувати
Я вам казав, що я хочу об’єднати сітку, за допомогою свого mif’ я хочу заблокувати
Брате, я буду робити брудне, я тобі казав, брате, я буду робити брудне
Брат, я збираюся бруднити, так, моє обличчя, я збираюся робити брудний
Витягніть його з втечі
Брудно, мій хлопчик, The Squale
Сквал, мій рот