Переклад тексту пісні STIMME - Moe Phoenix

STIMME (оригінал)

Und bin ich mal nicht da
Ganz egal, wo ich auch bin
Ich bin dir immer nah
Ich höre deine Stimme (Stimme)
Nehm mich in den Arm
Mein Herz wird für dich weiter pumpen, bis zum letzten Schlag
Ich höre deine Stimme
Verzeih mir meine Sünden, ich hatte doch Gründe
Zerstückel' dich im Rauch und ertrinke dich im Rausch
Überhöre deine Wünsche
Ah, irgendwann nehm' ich dir deine Angst
Meine Reise dauert schon so lang
Doch ich komm erst wieder, wenn ich kann
Ich habe dich so lang ignoriert
Doch eigentlich führt jeder Weg zu dir
Sag, wo finde ich das Kind in mir?
Ich höre deine Stimme (Stimme)
Und bin ich mal nicht da
Ganz egal, wo ich auch bin
Ich bin dir immer nah
Ich höre deine Stimme (Stimme)
Nehm mich in den Arm
Mein Herz wird für dich weiter pumpen, bis zum letzten Schlag
Ich höre deine Stimme
So oft wollte mich schon dieser Teufel hol’n
Denn er war für mich der beste Freund in Not
Wär das nicht gewesen, wär ich heut nicht so
Die Asche meine Route, meine Seele blutet
Unter Tränen sag' ich dir, dass alles wieder gut wird
Gib mir nur ein bisschen Zeit und ich werde dich befrei’n
Ich habe dich so lang ignoriert
Doch eigentlich führt jeder Weg zu dir
Sag, wo finde ich das Kind in mir?
Ich höre deine Stimme (Stimme)
Und bin ich mal nicht da
Ganz egal, wo ich auch bin
Ich bin dir immer nah
Ich höre deine Stimme (Stimme)
Nehm mich in den Arm
Mein Herz wird für dich weiter pumpen, bis zum letzten Schlag
Ich höre deine—
(Stimme)
Ich höre deine—
Höre deine—
Ich höre deine—

STIMME (переклад)

А мене там немає
Неважливо, де я
Я завжди поруч з тобою
Я чую твій голос (голос)
Візьми мене на руки
Моє серце буде качати для тебе до останнього удару
я чую твій голос
Прости мої гріхи, у мене були причини
Розчлени себе в диму і потопи в сп’янінні
Ігноруйте свої бажання
Ах, колись я заберу твій страх
Моя подорож була такою довгою
Але я не повернуся, поки не зможу
Я так довго ігнорував тебе
Але насправді кожен шлях веде до вас
Скажіть, де я знайду в собі дитину?
Я чую твій голос (голос)
А мене там немає
Неважливо, де я
Я завжди поруч з тобою
Я чую твій голос (голос)
Візьми мене на руки
Моє серце буде качати для тебе до останнього удару
я чую твій голос
Цей диявол так часто хотів мене дістати
Тому що він був моїм найкращим другом у потребі
Якби не це, я б сьогодні не був таким
Попіл мій шлях, моя душа кровоточить
Зі сльозами кажу, що знову все буде добре
Просто дайте мені трохи часу, і я звільню вас
Я так довго ігнорував тебе
Але насправді кожен шлях веде до вас
Скажіть, де я знайду в собі дитину?
Я чую твій голос (голос)
А мене там немає
Неважливо, де я
Я завжди поруч з тобою
Я чую твій голос (голос)
Візьми мене на руки
Моє серце буде качати для тебе до останнього удару
Я чую твою—
(Голос)
Я чую твою—
почути свій—
Я чую твою—