Переклад тексту пісні Ohne Dich - Moe Phoenix

Ohne Dich (оригінал)

Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss
Hier komm’n Guns zum Schuss (pow-pow)
Für meine Liebe, für die Familie und meine Ziele
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Mum
Ich gebe dir 'n Rat, das Leben ist kein Spaß, yeah
Also sei bei deinen Nächsten jeden Tag
Ich bleib' bei der Familie und nehme sie in Arm, yeah
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Frau (meiner Frau)
Denn für deine Ehre geh' ich in den Bau (in den Bau)
Bei guter Führung komm' ich eh wieder raus
Baby, alles gut, wir leben unsern Traum
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss (tun muss)
Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss (zum Schluss)
Aber wenn du auf die Sanduhr guckst (tik-tak, tik-tak)
Wird dir klar, dass du dich bedanken musst
Ich würde schießen für den Pain meiner Gang (bam-bam)
Lass' Haze weiter brenn’n, bis man uns weltweit erkennt (yeah, yeah)
Denn ohne meine Brüder bin ich nichts (nein, nein)
Und nur wenige wissen, wer du bist (oh-oh)
Ich würd' schießen für die Ehre meines Vaters
Ja, bis heut war deine Lehre unbezahlbar (oh-oh)
Dieses Leben ist 'ne Talfahrt
Doch ich bin dankbar, weil du immer für mich da warst
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey

(переклад)

І тоді винагорода приходить в самому кінці
Ось де стріляють з гармати (pow-pow)
За мою любов, за сім'ю та мої цілі
Кулі летять на мамині сльози
Я дам тобі пораду, життя не веселе, так
Тож будьте з сусідами щодня
Я залишуся з родиною і обійму їх, так
Кулі летять на сльози моєї дружини (моя дружина)
Тому що для вашої честі я йду до лігва (до лігва)
З гарною поведінкою я все одно вийду
Дитина, все добре, ми живемо своєю мрією
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага
Чоловік повинен робити те, що повинен робити чоловік (повинен робити)
І тоді нагорода приходить в самому кінці (в кінці)
Але коли дивишся на пісочний годинник (тик-так, тік-так)
Ви розумієте, що потрібно сказати спасибі
Я стріляв би на біль своєї банди (бам-бам)
Хай Haze продовжує горіти, поки нас не визнають у всьому світі (так, так)
Бо без своїх братів я ніщо (ні, ні)
І мало хто знає, хто ти (о-о)
Стріляв би на честь батька
Так, до сьогодні твоє вчення було безцінним (о-о)
Це життя — спуск
Але я вдячний тому, що ти завжди був поруч зі мною
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Ой-ой, ля-ля-ля-ля
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага
Без тебе я ніщо
Я ніщо, я ніщо, ага