Переклад тексту пісні Auf Erden - Mosh36, Moe Phoenix

Auf Erden (оригінал)

Ich zeig' dir die Welt, was dir gefällt
Komm' bitte denk' nie mehr nach über Geld
Ich weiß, du brauchst keine 5-Sterne-Hotels
Dir reicht’s unter Sternen im Zelt
Ich mach' diesen Trip nur mit Mama
Komm', wir geh’n frühstücken in Panama
Sonn’nuntergänge in der Sahara
Und machen Selfies mit der Kamera
Alles hast du dir verdient (verdient)
Seh' das alles als (?)
Für Mama
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden
Unter Mamas Füßen liegt das Paradies
Ich sorg' dafür, dass sie alles kriegt
Mama sagte, sie will nach Paris und jetz sorg' ich dafür, ve ve (ve ve)
Jedes Land, jeder Berg, jeder Strand, jedes Meer
Alles für Mama, all das und noch mehr
First Class, alles, was dir gefällt, Malediven, Sri Lanka, Seychell’n
Wir seh’n uns ja dann im Juli (Juli)
Ich liebe dich, Mama, du weißt (du weißt)
Kein Weg ist mir für dich zu weit
Auf Erden, auf Erden
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden

Auf Erden (переклад)

Я покажу тобі всьому світу, що тобі подобається
Будь ласка, ніколи більше не думай про гроші
Я знаю, що вам не потрібні 5-зіркові готелі
Досить тобі під зірками в наметі
Я їду в цю поїздку тільки з мамою
Давай снідати в Панамі
Заходи сонця в Сахарі
І робити селфі з камерою
Ти заробив все (заслужив)
Бачити все як (?)
Для мами
Мама сказала, що хоче поїхати в Париж (Париж)
І після цього вона хоче поїхати на Балі (Балі)
Я покажу їй рай
На землі, на землі
У шовковому халаті в Дубай (Дубай)
Вона також хотіла б поїхати на Гаваї (Hawaii)
Жоден шлях не надто далекий для тебе (занадто далеко)
На землі, на землі
Під ногами мами лежить рай
Я подбаю, щоб вона все отримала
Мама сказала, що хоче поїхати в Париж, і тепер я подбаю про це, ve ve (ve ve)
Кожна країна, кожна гора, кожен пляж, кожне море
Все для мами, все це і багато іншого
Перший клас, що завгодно, Мальдіви, Шрі-Ланка, Сейшели
Побачимось у липні (липні)
Я люблю тебе мамо, ти знаєш (ти знаєш)
Жоден шлях не надто далекий для вас
На землі, на землі
Мама сказала, що хоче поїхати в Париж (Париж)
І після цього вона хоче поїхати на Балі (Балі)
Я покажу їй рай
На землі, на землі
У шовковому халаті в Дубай (Дубай)
Вона також хотіла б поїхати на Гаваї (Hawaii)
Жоден шлях не надто далекий для тебе (занадто далеко)
На землі, на землі
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Так, мама (мама)
Мама сказала, що хоче поїхати в Париж (Париж)
І після цього вона хоче поїхати на Балі (Балі)
Я покажу їй рай
На землі, на землі
У шовковому халаті в Дубай (Дубай)
Вона також хотіла б поїхати на Гаваї (Hawaii)
Жоден шлях не надто далекий для тебе (занадто далеко)
На землі, на землі