Переклад тексту пісні Mohammad - Moe Phoenix

Mohammad (оригінал)

Je m’appelle Mohammad
Sag, wer hat mich infrage gestellt?
Je m’appelle Mohammad
Bruder, nur weil ich sag', was ich denk'
Je m’appelle Mohammad
Ich bin doch so ein sympathischer Mensch
Je m’appelle Mohammad
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt
As-salamu alaikum an euch
Das Thema für heut ist das Leben in Deutschland (ey)
Auch wenn ich die Regeln befolg'
In 'nem Käfig aus Gold, wir streben nach Freundschaft (ey)
Bin ich etwa keiner von euch?
(nein, nein)
Durch meine Adern fließt rotes Blut
Ich fühle mich eigentlich deutsch (oh no)
Der Adler ist groß genug
Ja, ich trage 'nen Bart und die Haare sind schwarz
Muss ich etwa dafür bezahl’n?
Ich sag' dir mein’n Nam’n, du kriegst panische Angst
Und jetzt sag mir, wer ist normal?
Je m’appelle Mohammad
Sag, wer hat mich infrage gestellt?
Je m’appelle Mohammad
Bruder, nur weil ich sag', was ich denk'
Je m’appelle Mohammad
Ich bin doch so ein sympathischer Mensch
Je m’appelle Mohammad
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt
Wa alaikum salam, meine Jungs
Warum treibt ihr euch rum und habt schlechte Laune?
(ey)
Ich weiß, eure Reise war schwer
Doch der Streit hat kein’n Wert, ihr seid jetzt zuhause (ey)
Müssen wir uns schämen dafür?
(nein, nein, nein)
Nur weil wir’n bisschen anders sind als die?
(oh-oh-oh)
Ihr würdet gerne leben wie früher
Doch in eurem Land ist Krieg
Ja, ich trage 'nen Bart und die Haare sind schwarz
Muss ich etwa dafür bezahl’n?
Ich sag' dir mein’n Nam’n, du kriegst panische Angst
Und jetzt sag mir, wer ist normal?
Je m’appelle Mohammad, sag, wer hat mich infrage gestellt?
Je m’appelle Mohammad, Bruder, nur weil ich sag', was ich denk'
Je m’appelle Mohammad, ich bin doch so ein sympathischer Mensch
Je m’appelle Mohammad, ich mein' den häufigsten Namen der Welt
Ich mein' den häufigsten Nam’n
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt (eyy)
Ich mein' den häufigsten Nam’n
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt
Ich mein' den häufigsten Nam’n
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt
Je m’appelle Mohammad
Je m’appelle Mohammad
Sag, wer hat mich infrage gestellt?
Je m’appelle Mohammad
Bruder, nur weil ich sag', was ich denk'
Je m’appelle Mohammad
Ich bin doch so ein sympathischer Mensch
Je m’appelle Mohammad
Ich mein' den häufigsten Namen der Welt
Je m’appelle Mohammad
Je m’appelle, je m’appelle
Je m’appelle Mohammad
Je m’appelle Mohammad, ich mein' den häufigsten Namen der Welt

(переклад)

Je m'appelle Mohammad
Скажіть, хто мене розпитував?
Je m'appelle Mohammad
Брате, просто тому, що я кажу те, що думаю
Je m'appelle Mohammad
Я така співчутлива людина
Je m'appelle Mohammad
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі
Ас-саляму алейкум тобі
Тема сьогодні - життя в Німеччині (ой)
Навіть якщо я дотримуюся правил
У клітці із золота ми прагнемо дружби (ой)
Хіба я не один із вас?
(Ні ні)
По моїх венах тече червона кров
Я насправді відчуваю себе німцем (о ні)
Орел досить великий
Так, у мене борода, а волосся чорне
Я маю за це платити?
Я скажу тобі своє ім’я, ти запанікуєш
А тепер скажіть хто нормальний?
Je m'appelle Mohammad
Скажіть, хто мене розпитував?
Je m'appelle Mohammad
Брате, просто тому, що я кажу те, що думаю
Je m'appelle Mohammad
Я така співчутлива людина
Je m'appelle Mohammad
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі
Ва алейкум салям, мої хлопці
Чому ти зависаєш і в поганому настрої?
(гей)
Я знаю, що твоя подорож була важкою
Але аргумент не має значення, ти зараз вдома (ой)
Чи маємо соромитися цього?
(Ні-ні-ні)
Просто тому, що ми трохи відрізняємося від них?
(О, о, о)
Ти б хотів жити як раніше
Але у вашій країні війна
Так, у мене борода, а волосся чорне
Я маю за це платити?
Я скажу тобі своє ім’я, ти запанікуєш
А тепер скажіть хто нормальний?
Je m'appelle Mohammad, скажіть, хто мене допитував?
Je m'appelle Mohammad, брате, тільки тому, що я говорю те, що думаю
Je m'appelle Mohammad, я така приємна людина
Je m'appelle Mohammad, я маю на увазі найпоширеніше ім’я у світі
Я маю на увазі найпоширенішу назву
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі (ей)
Я маю на увазі найпоширенішу назву
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі
Я маю на увазі найпоширенішу назву
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі
Je m'appelle Mohammad
Je m'appelle Mohammad
Скажіть, хто мене розпитував?
Je m'appelle Mohammad
Брате, просто тому, що я кажу те, що думаю
Je m'appelle Mohammad
Я така співчутлива людина
Je m'appelle Mohammad
Я маю на увазі найпоширенішу назву в світі
Je m'appelle Mohammad
Je m'appelle, je m'appelle
Je m'appelle Mohammad
Je m'appelle Mohammad, я маю на увазі найпоширеніше ім’я у світі