Переклад тексту пісні Shukran - Moe Phoenix

Shukran (оригінал)

Ich sag' Shukran
Denn ich muss nie wieder mehr Bus fahr’n
Sie lieben mich von Kiel bis nach Stuttgart
Heute Louis V auf mei’m Rucksack, auf mei’m Rucksack
Guck, Baba, ja, es tut mir leid, ja, es tut mir leid
Immer diese Polizei, diese Polizei
Auch wenn du dei’m kleinen Jungen nie vertraut hast
Weiß ich aber, dass du immer dran geglaubt hast
Heute jag' ich Scheine wie ein Drogenboss
Und sie geh’n auf meine Seite für die Modeblogs
Ja, sie lieben meinen Style, weil er fresh ist
Und weil ich echt bin
Ab jetzt geht es all the way up, all the way up
Keiner von den Neidern hält mich auf, yeah, yeah, yeah
All the way up, all the way up
Diese Schweine hab’n mein Geld geklaut, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich sag' Shukran
Denn ich muss nie wieder mehr Bus fahr’n
Sie lieben mich von Kiel bis nach Stuttgart
Heute Louis V auf mei’m Rucksack, auf mei’m Rucksack
Ich sag' Shukran
Denn ich muss nie wieder mehr Bus fahr’n
Sie lieben mich von Kiel bis nach Stuttgart
Heute Louis V auf mei’m Rucksack, auf mei’m Rucksack
Ich sag' Shukran
Guck, Mama, es tut mir leid, ja, es tut mir leid
Ich will nur, dass du verzeihst, ja, dass du verzeihst
Ich hol' dir irgendwann das, was du verdient hast
Weil du damals schwanger schon mit mir im Krieg warst
Danke an mein Team, ihr habt dran geglaubt
Und glaubt mir, nur für euch mach' ich dieses Land zu Staub
Ich flieg' hoch hinaus, denn ich bin der Phoenix
Und ich weiß, wo mein Ziel ist
Ab jetzt geht es all the way up, all the way up
Keiner von den Neidern hält mich auf, yeah, yeah, yeah
All the way up, all the way up
Diese Schweine hab’n mein Geld geklaut, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, was soll’s, Bruder, das ist Life is Pain
Dafür könn'n wir heute unsre Scheine zähl'n
Denn bis hierhin war’s auch so ein weiter Weg, yeah
Ich sag' Shukran
Denn ich muss nie wieder mehr Bus fahr’n
Sie lieben mich von Kiel bis nach Stuttgart
Heute Louis V auf mei’m Rucksack, auf mei’m Rucksack
Ich sag' Shukran
Denn ich muss nie wieder mehr Bus fahr’n
Sie lieben mich von Kiel bis nach Stuttgart
Heute Louis V auf mei’m Rucksack, auf mei’m Rucksack
Ich sag' Shukran
Ab jetzt geht es all the way up, all the way up
Keiner von den Neidern hält mich auf, yeah, yeah, yeah
All the way up, all the way up
Diese Schweine hab’n mein Geld geklaut, yeah, yeah, yeah, yeah

Shukran (переклад)

Я кажу Шукран
Тому що мені більше ніколи не доведеться керувати автобусом
Вони люблять мене від Кіля до Штутгарта
Сьогодні Луї V на моєму рюкзаку, на моєму рюкзаку
Дивись, бабо, так, вибач, так, вибач
Завжди ця поліція, ця поліція
Навіть якщо ви ніколи не довіряли своєму маленькому хлопчику
Але я знаю, що ти завжди в це вірив
Сьогодні я полюю за рахунками, як наркобарон
І вони заходять на сторінку мого блогу про моду
Так, їм подобається мій стиль, тому що він свіжий
І тому що я справжній
Відтепер воно йде догори, аж догори
Ніхто з хейтерів мене не зупиняє, так, так, так
Повністю вгору, аж догори
Ці свині вкрали мої гроші, так, так, так, так
Я кажу Шукран
Тому що мені більше ніколи не доведеться керувати автобусом
Вони люблять мене від Кіля до Штутгарта
Сьогодні Луї V на моєму рюкзаку, на моєму рюкзаку
Я кажу Шукран
Тому що мені більше ніколи не доведеться керувати автобусом
Вони люблять мене від Кіля до Штутгарта
Сьогодні Луї V на моєму рюкзаку, на моєму рюкзаку
Я кажу Шукран
Дивись, мамо, мені шкода, так, вибач
Я просто хочу, щоб ти пробачила, так, пробачила
Колись я отримаю тобі те, що ти заслуговуєш
Бо ти була вагітна мною на війні
Завдяки моїй команді ви в це повірили
І повір мені, я перетворюю цю країну на порох тільки для тебе
Я літаю високо, тому що я Фенікс
І я знаю, де моя мета
Відтепер воно йде догори, аж догори
Ніхто з хейтерів мене не зупиняє, так, так, так
Повністю вгору, аж догори
Ці свині вкрали мої гроші, так, так, так, так
Так, до біса, брате, це Життя є біль
Ми можемо порахувати наші рахунки за це сьогодні
Тому що сюди було так далеко, так
Я кажу Шукран
Тому що мені більше ніколи не доведеться керувати автобусом
Вони люблять мене від Кіля до Штутгарта
Сьогодні Луї V на моєму рюкзаку, на моєму рюкзаку
Я кажу Шукран
Тому що мені більше ніколи не доведеться керувати автобусом
Вони люблять мене від Кіля до Штутгарта
Сьогодні Луї V на моєму рюкзаку, на моєму рюкзаку
Я кажу Шукран
Відтепер воно йде догори, аж догори
Ніхто з хейтерів мене не зупиняє, так, так, так
Повністю вгору, аж догори
Ці свині вкрали мої гроші, так, так, так, так