Переклад тексту пісні SCREENSHOTS - Moe Phoenix

SCREENSHOTS (оригінал)

Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst
Ich denke an dich sehr oft
All die Nachrichten sind archiviert (Ohh)
Heut hör' ich nur die Mailbox
Aber gestern sprach ich noch mit dir (Ey)
Sag mir, war das alles Fake Love?
Warum stalkst du mit dei’m Fake-Profil?
(Ah)
Mann, Baby, es ist schmerzvoll
Wenn ich sehe, dass du mich blockierst
Sag mir, wie kommt’s?
Was ist mit dir los?
Ich schick' dir Fotos, ich schick' dir Videos
Aber von dir kam noch nichts
Du weißt nicht, woran ich bin
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst
Baby, bitte sag mir, wie oft
Ich weiß doch, dass du mich noch liebst (Ohh)
Ich hab' so viele Screenshots
Von liebevollen Emojis (Hey)
Du spielst mit mir wie mit 'nem Keyboard (Ohh)
Womit hab' ich das verdient?
(Womit?)
Wir hatten doch so viel vor
Wie konnten wir uns so verlier’n?
(Sag mir, wie?)
Kannst du mir mal eins verraten?
(Ahh)
Warum nur noch einen Haken?
(Warum?)
Ich hab' nur noch eine Frage (Ey)
Sehen wir uns eines Tages?
Sag mir, wie kommt’s?
Was ist mit dir los?
Ich schick' dir Fotos, ich schick' dir Videos
Aber von dir kam noch nichts
Du weißt nicht, woran ich bin
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst

SCREENSHOTS (переклад)

Ти кажеш, що я тобі не потрібен?
У мене досі є всі скріншоти
На щастя, я їх усіх зберігаю
Дитина, скажіть, будь ласка, як часто (як часто)
Ти хочеш сказати, що нас не існує?
У мене досі є всі скріншоти
Де ти кажеш, що любиш мене все-таки
Я думаю про тебе дуже часто
Усі повідомлення заархівовані (Ой)
Сьогодні чую тільки поштову скриньку
Але вчора я говорив з тобою (Ой)
Скажи мені, це все було фальшиве кохання?
Чому ви переслідуєте свій фейковий профіль?
(ах)
Чоловіча дитина, це боляче
Коли я бачу, що ти мене блокуєш
скажи мені як так
Що з тобою?
Надішлю вам фото, пришлю відео
Але від вас нічого не вийшло
Ти не знаєш, про що я
Дитина, скажіть, будь ласка, як часто (як часто)
Ти кажеш, що я тобі не потрібен?
У мене досі є всі скріншоти
На щастя, я їх усіх зберігаю
Дитина, скажіть, будь ласка, як часто (як часто)
Ти хочеш сказати, що нас не існує?
У мене досі є всі скріншоти
Де ти кажеш, що любиш мене все-таки
Дитина, скажіть, будь ласка, скільки разів
Я знаю, що ти все ще любиш мене (Ой)
У мене так багато скріншотів
Від любовних смайлів (Гей)
Ти граєш зі мною, як з клавіатурою (Ой)
Чим я заслужив це?
(За допомогою якого?)
Ми так багато планували
Як ми могли так втратити один одного?
(Скажи мені як?)
Ти можеш сказати мені одну річ?
(ахх)
Чому ще один гачок?
(Чому?)
У мене є ще одне запитання (ой)
Чи побачимося ми колись?
скажи мені як так
Що з тобою?
Надішлю вам фото, пришлю відео
Але від вас нічого не вийшло
Ти не знаєш, про що я
Дитина, скажіть, будь ласка, як часто (як часто)
Ти кажеш, що я тобі не потрібен?
У мене досі є всі скріншоти
На щастя, я їх усіх зберігаю
Дитина, скажіть, будь ласка, як часто (як часто)
Ти хочеш сказати, що нас не існує?
У мене досі є всі скріншоти
Де ти кажеш, що любиш мене все-таки