Переклад тексту пісні Radio - Moe Phoenix

Radio (оригінал)

Sie weiß es ganz genau
Wenn sie lacht, habe ich Gänsehaut
Und ich weiß es ganz genau
Dass sie im Leben steht und mein Geld nicht braucht
Babygirl, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dir geht es nicht um Hype, um Hype, um Hype
Wir wissen doch ganz genau
Dir geht es darum, dass du diese Menschen brauchst
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Sie weiß es ganz genau
All die Groupies sind nur Schall und Rauch
Denn ich hab' nur eine Frau
Und außer ihr kann ich auch keiner trau’n
Alles ist nur Schein, nur Schein, nur Schein
Doch sie ist so rein, so rein, so rein
Sie gönnt mir meinen Traum
Und sie stärkt mich, deshalb fühle ich mich frei, yeah-yeah
Du bist so
Du bist so weit weg, du gehst nicht aus meinen Kopf
Du bist so
Uns ging es scheiße, wir waren in einem Loch
Danke, mein Gott, danke, mein Gott
Danke, mein Gott
Für meinen Job, für meinen Job
Für meinen Job, für meinen Job, yeah-yeah
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie (yeah)
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie (yeah)
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio (nur für dich), im Radio sing' ich diesen Song für dich
(yeah-eah)
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio, yeah-yeah-yeah
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio

(переклад)

Вона це дуже добре знає
Коли вона сміється, у мене мурашки по шкірі
І я це дуже добре знаю
Що вона жива і мої гроші їй не потрібні
Дівчинка я знаю, я знаю, я знаю
Вам байдуже до хайпу, до хайпу, до хайпу
Ми точно знаємо
Йдеться про те, що вам потрібні ці люди
І я пишу ці рядки саме для неї
І я борюся за них тільки в погані часи
Тому що я рахую фіолетові купюри тільки для неї
Тільки для тебе
Сьогодні я співаю для неї
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
Вона це дуже добре знає
Усі фанатки – це просто дим і дзеркала
Бо в мене лише одна дружина
І крім неї я теж нікому не можу довіряти
Все лише зовнішність, тільки зовнішність, тільки зовнішність
Але вона така чиста, така чиста, така чиста
Вона дарує мені мою мрію
І вона мене зміцнює, тому я почуваюся вільною, так-так
Ти такий
Ти так далеко, що не можеш вийти з моєї голови
Ти такий
Ми відчували лайно, ми були в ямі
Дякую тобі мій боже, дякую тобі мій боже
дякую тобі мій боже
За мою роботу, за мою роботу
Для моєї роботи, для моєї роботи, так-так
І я пишу ці рядки саме для неї
І я борюся за них тільки в погані часи (так)
Тому що я рахую фіолетові купюри тільки для них (так)
Тільки для тебе
Сьогодні я співаю для неї
По радіо (ей), по радіо (ей), по радіо я заспіваю тобі цю пісню
По радіо (ей), по радіо (ей), по радіо я заспіваю тобі цю пісню
По радіо, по радіо (тільки для тебе), по радіо я заспіваю тобі цю пісню
(так-так)
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
По радіо, по радіо, по радіо, так-так-так
По радіо, по радіо, по радіо я для вас співаю цю пісню
По радіо, по радіо, по радіо