Переклад тексту пісні Mein Ego - Moe Phoenix

Mein Ego (оригінал)

Ich ertrage nix, doch schlage mich
Alles nur mein Ego
Übertreibe gern, kenn' keinen Schmerz
Alles nur mein Ego (mein Ego)
Vielleicht bin ich nur dumm, dumm, dumm
Oder habe kein’n Mumm, Mumm, Mumm
Doch das alles hier bin nicht ich
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego
Wir haben doch alle ein Ego-Problem (skrrt)
'Ne Krankheit vergiftet die Welt
Nur wir sind zu stolz, die Fehler zu seh’n (ey)
Doch lösen könn'n wir es nur selbst
Wir kaufen uns Dinge und legen sie weg (weg)
Am Ende fehlt uns dann das Cash
Wir haben vor Jüngeren keinen Respekt (-spekt)
Doch denken, wir wären perfekt
Wir schmeißen die Pfandflaschen aus Prinzip weg
Denn der Weg ist zu weit für paar Cent
Sie essen nicht auf und verschwenden den Rest (läuft)
Denn wir scheffeln ja Geld
Wir seh’n unsre Fehler auch niemals ein
Nein, nein
Für Sorrys sind wir uns auch viel zu fein
Ja
Ich ertrage nix, doch schlage mich
Alles nur mein Ego
Übertreibe gern, kenn' keinen Schmerz
Alles nur mein Ego (mein Ego)
Vielleicht bin ich nur dumm, dumm, dumm
Oder habe kein’n Mumm, Mumm, Mumm
Doch das alles hier bin nicht ich
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego (yeah)
Die Dinge, die wichtig sind, sind uns egal (skrrt)
Wir woll’n lieber 'ne Rolex und Schmuck
Und willst du mal reden, dann ist niemand da (ey)
Man wird eher von oben bespuckt
Wir wollen das Fiji und nie mehr Vittel (Vittel)
Wenn ich pisse, kommt trotzdem nur gelb
Geld ist nicht alles, doch regiert die Welt (Welt)
Denn du weißt, es gibt nie was geschenkt
Wir streiten uns lieber statt zu harmonier’n
Und reichen uns ungern die Hand
Wir haben das letzte Wort, habt ihr kapiert?
Sagrado mein Verstand
Wir seh’n unsre Fehler auch niemals ein
Nein, nein
Für Sorrys sind wir uns auch viel zu fein
Ja
Ich ertrage nix, doch schlage mich
Alles nur mein Ego
Übertreibe gern, kenn' keinen Schmerz
Alles nur mein Ego (mein Ego)
Vielleicht bin ich nur dumm, dumm, dumm
Oder habe kein’n Mumm, Mumm, Mumm
Doch das alles hier bin nicht ich
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego
Alles nur mein Ego (yeah)

(переклад)

Я нічого не можу терпіти, але побий мене
Все лише моє его
Я люблю перебільшувати, я не знаю болю
Це все лише моє его (моє его)
Може, я просто дурний, дурний, дурний
Або не мати сміливості, сміливості, сміливості
Але все це не я
Все лише моє его
Все лише моє его
Все лише моє его
У всіх нас є проблеми з его (skrrt)
«Хвороба отруює світ
Тільки ми занадто горді, щоб бачити помилки (ой)
Але ми можемо вирішити це лише самі
Ми купуємо речі і прибираємо їх (подалі)
Зрештою, нам не вистачає грошей
У нас немає поваги до молодих людей
Але вважайте, що ми ідеальні
Зворотні пляшки ми принципово викидаємо
Тому що шлях надто далекий для кількох центів
Вони не з'їдають і витрачають решту (бігають)
Тому що ми набираємо гроші
Ми ніколи не бачимо своїх помилок
Ні ні
Ми також занадто витончені, щоб вибачити
Так
Я нічого не можу терпіти, але побий мене
Все лише моє его
Я люблю перебільшувати, я не знаю болю
Це все лише моє его (моє его)
Може, я просто дурний, дурний, дурний
Або не мати сміливості, сміливості, сміливості
Але все це не я
Все лише моє его
Все лише моє его
Все лише моє его (так)
Нас не хвилює важливі речі (skrrt)
Ми б хотіли мати Rolex і коштовності
А якщо хочеш поговорити, то нікого немає (ой)
На вас, швидше за все, плюнуть зверху
Ми хочемо Фіджі і не більше Віттеля (Віттель)
Коли я пішу, він все одно виходить лише жовтим
Гроші - це не все, але вони керують світом (світом)
Бо знаєш, що нічого не дається
Ми вважаємо за краще сперечатися, а не узгоджувати
І неохоче потиснуть руку
За нами останнє слово, зрозуміло?
Саградо мій розум
Ми ніколи не бачимо своїх помилок
Ні ні
Ми також занадто витончені, щоб вибачити
Так
Я нічого не можу терпіти, але побий мене
Все лише моє его
Я люблю перебільшувати, я не знаю болю
Це все лише моє его (моє его)
Може, я просто дурний, дурний, дурний
Або не мати сміливості, сміливості, сміливості
Але все це не я
Все лише моє его
Все лише моє его
Все лише моє его (так)