Переклад тексту пісні MCM - Moe Phoenix

MCM (оригінал)

Das M auf meinem Gürtel steht für Money
Ich bin nie wieder so broke, Brüder
Früher hatt ich gar nix
Aber heute leb' ich und es geht mir so super
Und ich leane mich back, leb' mein’n Dream mit der Gang
Und verdiene mein Cash
Ich dropp' heut nur noch Hits, ohne euch wär das nix
Endlich kommt der Erfolg, Mama ist stolz (Hey)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)
Warum MCM, nicht Louis und Versace?
Weil sich das jeder kaufen kann für sein Massari (Cash)
Und ich schwöre, dass ich nie wieder versage (Wuh)
Fokus scharf, so wie Wasabi
Jeder, der mich gut kennt, weiß, ich hab' ein sauberes Herz
Miese Zeiten sind vorbei und ich traue nicht mehr
Lag so oft am Boden, doch hab' wieder Laufen gelernt
Schaut mal, wie sich meine Fans heut da draußen vermehr’n
Und inshallah hol' ich Gold, ja, ja, ja
Meine Mama ist jetzt stolz, ja, ja, ja
Das ist alles, was ich wollt, ja, ja, ja
Und meine Mama ist jetzt stolz
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)

(переклад)

М на моєму поясі означає гроші
Я більше ніколи не буду таким зламаним, брати
У мене раніше нічого не було
Але сьогодні я живий і почуваюся чудово
І я відкидаюся, живу своєю мрією з бандою
І заробити мої гроші
Сьогодні я кидаю тільки хіти, без тебе це було б нічого
Успіх нарешті приходить, мама пишається (Гей)
Ми були розбиті, не мали ні копійки (Так)
Сьогодні кросівки свіжі і все сяє (Off White)
Раніше ми були розбиті, все вживане
Сьогодні ми носимо дизайнерський MCM (Добре)
Ми були розбиті, не мали ні копійки (Так)
Сьогодні кросівки свіжі і все сяє (Fresh)
Раніше ми були розбиті, все вживане
Сьогодні ми носимо дизайнерський MCM (MCM, MCM)
Чому MCM, а не Louis і Versace?
Тому що кожен може купити його за свій Массарі (готівкою)
І я клянусь, що ніколи більше не підведу (Ух)
Фокус різкий, як васабі
Хто мене добре знає, той знає, що в мене чисте серце
Погані часи минули, і я більше не вірю
Так часто лежав на землі, але знову навчився ходити
Подивіться, як сьогодні множиться мої шанувальники
І іншаллах я отримаю золото, так, так, так
Моя мама зараз пишається, так, так, так
Це все, що я хочу, так, так, так
І моя мама зараз пишається
Ми були розбиті, не мали ні копійки (Так)
Сьогодні кросівки свіжі і все сяє (Off White)
Раніше ми були розбиті, все вживане
Сьогодні ми носимо дизайнерський MCM (Добре)
Ми були розбиті, не мали ні копійки (Так)
Сьогодні кросівки свіжі і все сяє (Fresh)
Раніше ми були розбиті, все вживане
Сьогодні ми носимо дизайнерський MCM (MCM, MCM)