Переклад тексту пісні Hey Jules - Moe Phoenix

Hey Jules (оригінал)

Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
Es ist doch völlig okay
Dass du meine Mucke nicht cool findest (jaa)
Du findest sie zu künstlich (jaa)
Hauptsache, du nimmst mich (wuh)
So wie ich bin
Mit meinen Fehlern und mit meinen Macken (hey)
Hast kein Intresse an goldenen Platten (hey)
Uns zwei verbinden ganz andere Sachen (wouh, wouh)
Hey Jules!
(Hey Jules!)
Komme zu dir in der Nacht
Habe sieben Mille bar
Doch beim Dinner willst du zahl’n
Hey Jules!
(Hey Jules!)
Du bist wieder nicht am Start
Denn es ist dir so egal
Doch fragst immer, wie es war
Hey Jules!
Ich leb' in einer Welt, die du noch nicht kennst
Ja, du findest diesen Straßen-Shit peinlich
Neben dir bin ich ein besserer Mensch
Denn nur du hütest mein tiefstes Geheimnis
Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Mach' mein Ding, leg' mich für dich ins Zeug (nur für dich)
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Denn du bleibst bei mir, auch wenn nicht mehr läuft (nicht mehr läuft, jaa)
Du bist immer clean, so wie die weißen Nikes (ey)
Und du hast keine Zeit für dieses High-Society (cha)
Und alle meine Freunde, Mann, sie nerven mich (wuh)
Denn sie fragen mich andauernd, wer du bist, yeah-yeah
Doch ich erzähl' ihnen nix (nein)
Doch ich erzähl' ihnen nix (ja, ja)
Weil ich es damals geschwor’n hab'
Behalt' ich das alles auf ewig für mich (yeah)
Sie gibt ihr Leben für mich (yeah)
Sie gibt ihr Leben für mich (yeah)
Und wir sind nicht mal zusamm’n
Doch sie bringt mich voran wie die Segel im Wind, ja, ja
Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Mach' mein Ding, leg' mich für dich ins Zeug (nur für dich)
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Denn du bleibst bei mir, auch wenn nicht mehr läuft (nicht mehr läuft, jaa)

Hey Jules (переклад)

Гей, Джулс!
Ти не мій шанувальник, але ти знаєш суть мене
І хочеш, щоб я навчився у вас − дякую
Гей, Джулс!
Ми обидва споріднені душі, довіряю тобі своє життя
Тому що я можу з вами поговорити − дякую
Гей, Джулс!
Це цілком нормально
Що ти не думаєш, що моя музика крута (так)
Ви вважаєте їх занадто штучними (так)
Головне, що ти мене візьмеш (ух)
Так, як я
З моїми помилками та з моїми примхами (гей)
Вас не цікавлять золоті пластинки (привіт)
Ми двоє пов'язуємо абсолютно різні речі (ууууууу)
Гей, Джулс!
(Гей, Джулс!)
Прийди до тебе вночі
Отримав сім тисяч готівки
Але за вечерею хочеться заплатити
Гей, Джулс!
(Гей, Джулс!)
Ви знову не на старті
Бо тобі байдуже
Але ти завжди запитуєш, як це було
Гей, Джулс!
Я живу у світі, якого ти ще не знаєш
Так, ви вважаєте це вуличне лайно соромним
Я краща людина поруч з тобою
Бо тільки ти зберігаєш мою найглибшу таємницю
Гей, Джулс!
Ти не мій шанувальник, але ти знаєш суть мене
І хочеш, щоб я навчився у вас − дякую
Гей, Джулс!
Ми обидва споріднені душі, довіряю тобі своє життя
Тому що я можу з вами поговорити − дякую
Гей, Джулс!
(Гей Джулс!), Гей Джулс!
(Гей, Джулс!)
Роби мою справу, роби все можливе для тебе (тільки для тебе)
Гей, Джулс!
(Гей Джулс!), Гей Джулс!
(Гей, Джулс!)
Тому що ти залишаєшся зі мною, навіть якщо він більше не працює (більше не біжить, так)
Ти завжди чистий, як білі Найки (ой)
І у вас немає часу для цього вищого суспільства (ча)
І всі мої друзі, чоловіче, вони турбують мене (ух)
Тому що вони постійно запитують мене, хто ти, так-так
Але я тобі нічого не скажу (ні)
Але я вам нічого не скажу (так, так)
Тому що я присягався тоді
Я залишу все це в собі назавжди (так)
Вона віддає своє життя за мене (так)
Вона віддає своє життя за мене (так)
І ми навіть не разом
Але вона несе мене вперед, як вітрила на вітрі, так, так
Гей, Джулс!
Ти не мій шанувальник, але ти знаєш суть мене
І хочеш, щоб я навчився у вас − дякую
Гей, Джулс!
Ми обидва споріднені душі, довіряю тобі своє життя
Тому що я можу з вами поговорити − дякую
Гей, Джулс!
(Гей Джулс!), Гей Джулс!
(Гей, Джулс!)
Роби мою справу, роби все можливе для тебе (тільки для тебе)
Гей, Джулс!
(Гей Джулс!), Гей Джулс!
(Гей, Джулс!)
Тому що ти залишаєшся зі мною, навіть якщо він більше не працює (більше не біжить, так)