Переклад тексту пісні FACTS - Moe Phoenix

FACTS (оригінал)

Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts
Ich war zu nett, gab jedem von ihnen mein Respekt
Willst du im Leben weiterkommen, ja, dann sei korrekt
Doch mein Erfolg hat in ihren Herzen den Neid geweckt
Dass Freunde Enemies werden, ist wie ein Side Effect
Jeder, der für mich da ist hat auch ein Stein im Brett
Ich musste kämpfen für alles und weiß wie Scheiße schmeckt
Meine Kälte sieht aus, als wär sie mit Eis bedeckt
Das sind einfach Facts, ja
Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts
Sie reden immer von Ehre oder von Ehrlichkeit
Dabei seh' ich keinen der hier meine Werte teilt
Real zu sein führt in vielen Fällen zu mehr als Streit
Obwohl das eigentlich anderen meine Stärke zeigt
Sei es Frauen und Brüder, die in mei’m Leben waren
Sind jetzt Teil der Vergangenheit, statt der Gegenwart
Fühlen sich vor den Kopf gestoßen durch die Redensart
Doch mein Leben is Art, wie meine Lebensart
Stehe über den Dingen wie eine Schwebebahn
Willst du nach vorn, dann kommt’s auf jeden Meter an
Geh und denk mir gefeiert als Ehrenmann
Doch für euch bin ich diesen Weg gegangen
Jede einzelne Zeile, die ich hier schreib, is echt
Das sind die Lieder aus mei’m Herzen und keine Tracks
Ich hab ausgeteilt und hab eingesteckt
Lass uns wetten: Eure Lügen, meine Facts
Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts

(переклад)

не моя справа
Те, що мене тягне, не має жодного сенсу
Повірте, ця любов не справжня
Це факти
не моя справа
твоя брехливість
Робить вас сліпим
Всі прекрасні слова, це мене дуже зворушує
Це факти
Я був надто милий, віддав кожному з них свою повагу
Хочеш випередити в житті, так, тоді будь правим
Але мій успіх пробудив у їхніх серцях заздрість
Друзі стають ворогами – це як побічний ефект
Кожен, хто поруч зі мною, також має камінь у дошці
Мені доводилося боротися за все, і я знаю, яке лайно на смак
Моя застуда виглядає так, ніби вона вкрита льодом
Це лише факти, так
не моя справа
Те, що мене тягне, не має жодного сенсу
Повірте, ця любов не справжня
Це факти
не моя справа
твоя брехливість
Робить вас сліпим
Всі прекрасні слова, це мене дуже зворушує
Це факти
Вони завжди говорять про честь або про чесність
Я не бачу тут нікого, хто поділяє мої цінності
Бути справжнім у багатьох випадках призводить до не тільки аргументів
Хоча це насправді показує мою силу іншим
Будь то дружини та брати, які були в моєму житті
Тепер це частина минулого, а не сьогодення
Відчуття здивування фігурою мови
Але моє життя добре, як і мій спосіб життя
Станьте над такими речами, як підвісна залізниця
Якщо ви хочете рухатися вперед, кожен метр має значення
Іди і думай, що мене відзначають як людину честі
Але я пішов цим шляхом заради тебе
Кожен рядок, який я тут пишу, справжній
Це пісні від мого серця, а не треки
Я ділився і отримав
Робимо заклад: твоя брехня, мої факти
не моя справа
Те, що мене тягне, не має жодного сенсу
Повірте, ця любов не справжня
Це факти
не моя справа
твоя брехливість
Робить вас сліпим
Всі прекрасні слова, це мене дуже зворушує
Це факти