Переклад тексту пісні Strange Bruises - Mode Moderne

Strange Bruises (оригінал)

Raise your hand for sugar in your tea
raise your hand for luxury
raise your hand come orders from above
the things I’d do for love!
Little girls should be seen and not heard
blank pages bear no dirty words
I cross my legs when the telephone rings
he’s easy to please he wants my everything
Raise your hand for sugar in your tea
raise your hand for validity
raise your hand come orders from above
the things I’d do for your love!
you lead me home with my eyes closed
a perfect portrait this submissive pose
your lips unmoved say what mine cannot say
tally up the strange bruises when we wake
pages and pages
lips and lists
don’t dare to tell me that it does not exist

(переклад)

Підніміть руку, щоб отримати цукор у чаї
підняти руку на розкіш
підніміть руку, надходять накази згори
те, що я роблю для кохання!
Маленьких дівчаток потрібно бачити, а не чути
пусті сторінки не містять брудних слів
Я схрестив ноги, коли дзвонить телефон
йому легко догодити, він хоче моє все
Підніміть руку, щоб отримати цукор у чаї
підніміть руку для вірності
підніміть руку, надходять накази згори
те, що я б зробив для твоєї любові!
ти ведеш мене додому із закритими очима
ідеальний портрет, ця покірна поза
твої уста незворушно говорять те, чого не можуть сказати мої
підрахувати дивні синці, коли ми прокидаємося
сторінки і сторінки
губи і списки
не смій сказати мені, що його не існує