Переклад тексту пісні Dazzling Dreams - Mode Moderne

Dazzling Dreams (оригінал)

here we are again, drunk again at the back of a bus
two teenage lesbians holding hands
so in love, or not
youth is on full display
while everything else fades away
and that’s the way it was, it warmed my little heart
witnessing life as art
and that’s the way it was
and that’s the way it will always be
haunted by dazzling dreams
daggered by the film, or slipping on fresh frost
either way, flattened at last
evening blurs an otherwise coarse approach
the cat with the most
shame is on full display
while everything else fades away
and that’s the way it was, it hurt my little heart
witnessing life as art
and that’s the way it was
and that’s the way it will always be
haunted by dazzling dreams

Dazzling Dreams (переклад)

ось ми знову, знову п’яні в задній частині автобуса
дві лесбіянки-підлітки, тримаючись за руки
так закохані чи ні
молодь на повному показі
а все інше зникає
і ось як це було, це зігріло моє маленьке серце
свідчення життя як мистецтва
так воно й було
і так буде завжди
переслідують сліпучі сни
забитий плівкою або послизнувся на свіжому морозі
у будь-якому випадку, нарешті сплющений
вечір розмиває інакше грубий підхід
кішка з найбільш
сором на повному екрані
а все інше зникає
і так воно було, боліло моєму серцю
свідчення життя як мистецтва
так воно й було
і так буде завжди
переслідують сліпучі сни