Переклад тексту пісні Electrocute Me - Mode Moderne

Electrocute Me (оригінал)

Something’s lead to something others lead to nil
put things in my body for to get my thrills
solid earth below me, head in the sky
I apologize but I want to die
the world keeps turning,
wheels keep spinning
blah blah blah etcetera
I cross my legs
uncross my legs
and cross my legs
It wasn’t meant to be wouldn’t you agree?
born guilty
Something’s lead to something others lead to nil
put things in my body for to get my thrills
solid earth below me, head in the sky
nothing in my sight and I want to die
nothing’s fitting
this book’s been written
wrists meant for slittin'
I’m kidding kitten
I cross my heart
uncross my heart
double cross my heart

Electrocute Me (переклад)

Щось веде до чогось, інші ведуть до нуля
покладіть речі в моє тіло, щоб отримати відчутні відчуття
тверда земля піді мною, голова в небі
Я вибачте, але хочу померти
світ продовжує обертатися,
колеса продовжують крутитися
бла-бла-бла тощо
Я схрестив ноги
розхрестити мої ноги
і схрестити ноги
Ви не погоджуєтеся з цим?
народився винним
Щось веде до чогось, інші ведуть до нуля
покладіть речі в моє тіло, щоб отримати відчутні відчуття
тверда земля піді мною, голова в небі
нічого в моїх очах, і я хочу померти
нічого не підходить
ця книга написана
зап'ястя, призначені для різання
Я жартую, кошеня
Я перехрещу своє серце
розкрити моє серце
двічі перехрести моє серце