Переклад тексту пісні Private Library - Mode Moderne

Private Library (оригінал)

She wants a young man to be her slave and I say «that's not me»
but if she sedates me and ties me up when I am sleeping
maybe that will free me
So hot and hard, her will unyielding
mere mention of her name is chilling
and all the pleasures of the evening
can be measured in these patterns
But you were no help
Put that book back on the shelf

(переклад)

Вона хоче, щоб молодий чоловік був її рабом, а я кажу: «це не я»
але якщо вона дає мені заспокійливий і зв’язує мене коли я сплю
можливо, це звільнить мене
Така гаряча й жорстка, що вона непохитна
одна лише згадка її імені лякає
і всі задоволення вечора
можна виміряти за цими моделями
Але ви не були допомоги
Покладіть цю книгу назад на полицю