Переклад тексту пісні Baby Bunny - Mode Moderne

Baby Bunny (оригінал)

baby bunny you know that it’s true
I can’t help you and nobody else will
baby bunny you know that it’s true
I can’t help you if
you cannot help yourself
I have a few faces that pant and gasp inside
the still frames of my mind
all vacant and agape
her neck
her arms
her legs
all laid out before me
oh my god she’s lovely
I am one in a million
she was three foot seven
I wouldn’t have it any other way

(переклад)

зайчику, ти знаєш, що це правда
Я не можу вам допомогти, і ніхто інший не допоможе
зайчику, ти знаєш, що це правда
Я не можу вам допомогти, якщо
ти не можеш допомогти собі
У мене є кілька облич, які задихаються й задихаються
нерухомі кадри мого розуму
все вільне і агапе
її шию
її руки
її ноги
все викладено переді мною
Боже мій, вона прекрасна
Я один на мільйона
вона була три фути сім
По-іншому у мене не було б