Переклад тексту пісні The Ghost Ship - Faraó

The Ghost Ship (оригінал)

I cannot construct my story
All the way until the end
I write poetry from the beginning
But the rest is up to them
Cause I belong to others
I always have but I insist on an accessible life
If I could some day manage
A life fulfilled and to succeed as an uncomplicated wife
What becomes of a loved being
When memories are disappearing
I hear that it passes on to another world
Just like a ghost ship into space
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
So how this ends
Is something no one ever knows anything about
A kind of innocence
About the breaking of a pact, your ticket out
I tried to make things better
But my brutality has always been out of my command
It’s either now or never
I gotta get my shit together to be worthy of a man
I go on venture further
Till I find my next lover
Love to love, I’m oblivious
Of what precedes and what follows
What becomes of a loved being
When memories are disappearing
I hear that it passes on to another world
Just like a ghost ship into space
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane

(переклад)

Я не можу скласти свою історію
Весь шлях до кінця
Я пишу вірші з самого початку
Але решта за ними
Бо я належу іншим
У мене завжди було, але я наполягаю на доступному житті
Якби я міг колись впоратися
Наповнене життя та досягнення успіху як нескладна дружина
Що стає з любою істотою
Коли спогади зникають
Я чув, що це переходить в інший світ
Як корабель-привид у космосі
я в тебе
Я взяв в руки твої гроші
Отримав в руках твого хлопця
Ви в моїй грі
У мій мозок
Що потрібно, щоб ви зійшли з розуму
Ти мені подобається
я в тебе
Я взяв в руки твої гроші
Отримав в руках твого хлопця
Ви в моїй грі
У мій мозок
Чим це закінчиться
Це те, про що ніхто ніколи нічого не знає
Якась невинність
Щодо розриву угоди, ваш квиток вийде
Я намагався покращити ситуацію
Але моя жорстокість завжди була поза моїм контролем
Це або зараз, або ніколи
Я мушу зібратися, щоб бути гідним чоловіка
Я виходжу на справу далі
Поки я не знайду свого наступного коханця
Люблю кохати, я не пам’ятаю
Про те, що передує і що слідує
Що стає з любою істотою
Коли спогади зникають
Я чув, що це переходить в інший світ
Як корабель-привид у космосі
я в тебе
Я взяв в руки твої гроші
Отримав в руках твого хлопця
Ви в моїй грі
У мій мозок
Що потрібно, щоб ви зійшли з розуму
Ти мені подобається
я в тебе
Я взяв в руки твої гроші
Отримав в руках твого хлопця
Ви в моїй грі
У мій мозок
Що потрібно, щоб ви зійшли з розуму
Ти мені подобається
я в тебе
Я взяв в руки твої гроші
Отримав в руках твого хлопця
Ви в моїй грі
У мій мозок
Що потрібно, щоб ви зійшли з розуму