Переклад тексту пісні Marry Me - Faraó

Marry Me (оригінал)

The heart is the organ of desire
Forget my mind, my talents and my mighty pride
You’ll find me where I do not exist
I suppose it would have been easier if I tried to say
Feel me
Touch me
Look at me
Hold me
Kiss me
Marry me
To weep is part of the normal activity
Of the amorous body where I live
Passion is in essence made to be seen
Let me show you just how little you mean to me
Every passion will have a spectator
All-encompassing, sooner or later
Feel me
Touch me
Look at me
Hold me
Kiss me
Marry me
Every passion will have a spectator
All-encompassing, sooner or later
Every passion will have a spectator
All-encompassing, sooner or later
Somehow I will communicate
Some of the overwhelming
Undying, overpowering
Unconditional, all-encompassing
Heart-enriching, mind-expanding
On-going, never-ending love I have for you
Feel me
Touch me
Look at me
Hold me
Kiss me
Marry me

(переклад)

Серце — орган бажання
Забудьте мій розум, мої таланти та мою могутню гордість
Ви знайдете мене там, де мене не існує
Гадаю, було б легше, якби я спробував сказати
Відчувати мене
Торкнися мене
Подивись на мене
Тримай мене
Поцілуй мене
Одружися зі мною
Плакати — частина звичайної діяльності
Про любовне тіло, де я живу
По суті, пристрасть створена для того, щоб її бачили
Дозвольте мені показати вам, як мало ви для мене значите
Кожна пристрасть матиме глядача
Всеохоплюючий, рано чи пізно
Відчувати мене
Торкнися мене
Подивись на мене
Тримай мене
Поцілуй мене
Одружися зі мною
Кожна пристрасть матиме глядача
Всеохоплюючий, рано чи пізно
Кожна пристрасть матиме глядача
Всеохоплюючий, рано чи пізно
Якось я буду спілкуватися
Деякі з переважних
Невмираючий, надважливий
Безумовний, всеосяжний
Збагачує серце, розширює розум
Постійна, нескінченна любов у мене до вас
Відчувати мене
Торкнися мене
Подивись на мене
Тримай мене
Поцілуй мене
Одружися зі мною