Переклад тексту пісні Yoko Ono - Matt Maeson

Yoko Ono (оригінал)

I don’t wanna take from you
I don’t need an IOU
Keep your pockets superglued
I got nothin', you got nothin'
Be my Yoko Ono muse
Serotonin, bullet proof
Never better, never blue
I got nothin', you got nothin'
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you
Play those records that you like
Keep it simple, keep it light
Every mornin', every night
I got nothin', you got nothin'
I got secret skeletons
You got problems, just like them
Maybe you’re my medicine
Maybe I’m your medicine
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you
I need you, I need you, I need you
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you

Yoko Ono (переклад)

Я не хочу забирати у вас
Мені не потрібна розписка
Тримайте кишені суперклеєними
я нічого не отримав, ти нічого не отримав
Будь моєю музою Йоко Оно
Серотонін, куленепробивний
Ніколи краще, ніколи не блакитний
я нічого не отримав, ти нічого не отримав
Все, що я хочу витратити, це ще одну ніч
Між простирадлами, за очима
Зберігайте свої гроші, ви можете не поспішати
Мені вона не потрібна, автомобіль, щоб їздити одному
Мені це не потрібно, будинок, який не є домом
Ти мені потрібен з боку пасажира
У домі холодно без нікого всередині
Якесь лайно мені просто не потрібно в житті, але ти мені потрібен
Грайте ті записи, які вам подобаються
Нехай це просто, не важко
Щоранку, щовечора
я нічого не отримав, ти нічого не отримав
У мене таємні скелети
У вас, як і в них, є проблеми
Можливо, ви моє ліки
Можливо, я твоє ліки
Все, що я хочу витратити, це ще одну ніч
Між простирадлами, за очима
Зберігайте свої гроші, ви можете не поспішати
Мені вона не потрібна, автомобіль, щоб їздити одному
Мені це не потрібно, будинок, який не є домом
Ти мені потрібен з боку пасажира
У домі холодно без нікого всередині
Якесь лайно мені просто не потрібно в житті, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Мені вона не потрібна, автомобіль, щоб їздити одному
Мені це не потрібно, будинок, який не є домом
Ти мені потрібен з боку пасажира
У домі холодно без нікого всередині
Якесь лайно мені просто не потрібно в житті, але ти мені потрібен