Переклад тексту пісні Above - Matt Maeson, Rozwell, Masego

Above (оригінал)

Well, I don’t need it, I don’t need it, I don’t need it
Give it up and I’m tenfold defeated, my man
Bad soil in the palm of my hand
Bad soil in the palm trees
Star-studded sidewalks
Now I kick it with the pythons
Good tree and some bad thoughts
Interference when I talk to God
Shake it out with some anemic love
But I don’t need no love
Interference when I stop and pause
Shake it out with some egregious love
But I don’t need no love
I think it’s all because
I block out every message from above
I’m walkin' through the muck and the mud
I move all the goddamn same
I need another message from above
I need another message from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
Tainted love, at this point can’t call it makin' love
When I was young, man, what a saint I was
When she could break my heart
And now I lay with and betray my gut
I think she know 'cause she be copin' when she drink thy blood
Now every time I leave I know she thinkin' the worst, and
Conversations 'tween us always feel like a versus
You expect love and you don’t even deserve it
Girl, Jesus knew hoes if you was readin' the verses
Try to use my sense of humor, it ain’t makin' it hurt less
I make her feel worthless, and I’m feelin' that too
Mind reelin' and pinin' for when the feeling was new
So in an effort to heal it, I kneel and give it to you
Yeah
Can we liven it, a one time?
(One time)
Really vibin' it, a one time (One time)
Really thuggin' it for one time (One time)
Know they lovin' it, a one time (One time)
One time (One time), one time (One time)
Really vibin' it for one time
But we do not fuck with one time (No, no, no)
No, we do not fuck with one time (No, no)
It must’ve been a blessing from above (Yeah, keep it going, yeah, yeah)
It must’ve been a blessing from above (Go crazy, yeah, yeah, oh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, go like this, ayy)
East Coast, West Coast travels
Somehow we end up here
Here, here, here (Ayy)
I don’t even understand the stars
Even if the land ain’t ours
We’re still here (Yeah)
Bizarre
Must’ve been a blessing from above, yeah, yeah
Must’ve been a blessing from above, oh, above

Above (переклад)

Ну, мені це не потрібно, мені це не потрібно, мені це не потрібно
Відмовся і я вдесятеро переможений, мій людино
Поганий ґрунт як на долоні
Поганий ґрунт у пальмах
Усіяні зірками тротуари
Тепер я б'ю його пітонами
Добре дерево і кілька поганих думок
Втручання, коли я розмовляю з Богом
Струсіть це з анемічним коханням
Але мені не потрібна любов
Перешкоди, коли я зупиняюся та паузу
Струсіть це з неймовірною любов’ю
Але мені не потрібна любов
Я думаю, це все тому, що
Я блокую кожне повідомлення зверху
Я йду крізь бруд і бруд
Я рухаюся однаково
Мені потрібне ще одне повідомлення згори
Мені потрібне ще одне повідомлення згори (Зверху, згори, ох)
Це, мабуть, було благословення згори (Зверху, згори, ох)
Це, мабуть, було благословення згори (Зверху, згори, ох)
Це, мабуть, було благословення згори (Зверху, згори, ох)
Заплямована любов, на даний момент це не можна назвати заняттям коханням
Коли я був молодим, чоловіче, яким я був святим
Коли вона могла розбити моє серце
І тепер я лежав і зраджував свою інтуїцію
Я думаю, що вона знає, тому що вона підкорюється, коли п’є твою кров
Тепер кожного разу, коли я йду, я знаю, що вона думає про найгірше, і
Розмови між нами завжди нагадують проти
Ви очікуєте любові, але навіть не заслуговуєте її
Дівчинко, Ісус знав, якби ти читала вірші
Спробуй використати моє почуття гумору, від цього боляче не стане
Я змушую її почуватися нікчемною, і я теж це відчуваю
Розум намотувався і фіксувався, коли відчуття було новим
Тож, намагаючись вилікувати це, я стану на коліна й віддаю це вам
так
Чи можемо ми оживити це один раз?
(Одного разу)
Справді живий, один раз (Один раз)
По-справжньому розбійний на один раз (Один раз)
Знайте, що вони люблять це, один раз (Один раз)
Один раз (Один раз), один раз (Один раз)
По-справжньому оживити це на один раз
Але ми не трахаємось один раз (Ні, ні, ні)
Ні, ми не трахаємося один раз (Ні, ні)
Мабуть, це було благословення згори (Так, продовжуй, так, так)
Мабуть, це було благословення згори (Збожеволіти, так, так, о)
Це, мабуть, було благословення згори (Зверху, згори, іди так, ай)
Східне узбережжя, подорожі Західного узбережжя
Якось ми опинилися тут
Тут, тут, тут (Айй)
Я навіть не розумію зірок
Навіть якщо земля не наша
Ми все ще тут (Так)
Дивний
Мабуть, це було благословення згори, так, так
Мабуть, це було благословення згори, о, згори