Переклад тексту пісні Never Goin' Back - Mobb Deep

Never Goin' Back (оригінал)

Yo…
Ain’t no hard time invented that Havoc can’t handle
If cats only knew all the shit I been through
Homicide, suicide, am I, losin my mind?
Just, standin my ground keep it bottled up inside
Practice what I preach Dunn, ride for my loved ones
Asked about my life, no doubt had a tough one
Did dirt, got dirt, shit only got worse
Been asked God why he put me on this earth, yo
Not for nuttin Dunn, I want it all — can you blame me?
Niggas just be settlin for crumbs
How dumb, how come, with no outcome?
Ten years later niggas still in the slums
Strung off the next shit, dyin for they next shit
Foamin from the mouth for the next man necklace
And how about that, niggas too grown for that
I’m holdin it down, now where your head at?
Yo
Chorus: Mobb Deep (repeat 2X)
I ain’t goin back, I ain’t lookin back
I’m movin ahead, now how about that?
Hell no black, I’m where the paper at
Long as I don’t forget where I came from
We do it the Mobb way — leave em lookin like a strawberry
My outlook on life is quite very — positive
I’m a content fella
Until you tamper with my plans to go on further
Fuck the hassle, it ain’t worth my energy unless I must
If you insist, I’ll be more than glad til his beef marriage
Me and you til death do us
Scrape my fingertips on bricks, forty-two shot clips
That’s my shit, do it like the old timers
I use a wide holster, it’s more discrete while I’m post up
Or in motion, most niggas be floatin
Don’t even make eye contact, walkin
Dunn, pay attention that’s how niggas die sooner
Watch who you pass and it might be a reaper
Watch my niggas we’ll jump when you least thought
We came from the streets up, now we put G’s up, so
Yo, had time to think when just on the brink of death
At my front door me receivin slugs?
Only twenty-five, got fifty more to go
And knows, their plot I hope they ass die slow
How though no dough, please don’t show
Like my man Twist said don’t even see me when I blow
Got, issue with my foes best believe I’ma solve em
And laugh at your petty-ass problems
Out the slums of Queens, came a bunch of young gun niggas
The Infamous Mobb Deep
With dreams, of one day makin it big
With they Live Nigga Rap music, hard liquor swigs
Dirty Timbs, thirsty grins
Smile all up in your face then I break your chin
Went platinum, now them niggas writin scripts
Murda Muzik the movie, pushin spaceships like.

Never Goin' Back (переклад)

Йо...
Немає складного часу, з яким не впорається Havoc
Якби кішки тільки знали, через що я пройшов
Вбивство, самогубство, я втратив розум?
Просто стою на місці, тримай його в пляшці всередині
Практикуйте те, що я проповідую, Данн, катайтеся заради моїх любих
На запитання про моє життя, безсумнівно, було важке
Зробив бруд, отримав бруд, лайно стало тільки гірше
Мене запитали у Бога, чому він помістив ме на цю землю, йу
Не для ореха Данна, я хочу все — ви можете звинувачувати мене?
Нігери просто погоджуйтеся на крихти
Наскільки тупо, як так, без результату?
Через десять років нігери все ще живуть у нетрях
Strung off the next shit, dyin for they next shit
Піна з рота для наступного чоловічого намиста
А як щодо цього, нігери занадто дорослі для цього
Я тримаю це, де ваша голова?
Йо
Приспів: Mobb Deep (повторити 2 рази)
Я не повернусь, я не оглядаюся назад
Я рухаюся вперед, а тепер як щодо цього?
Чорт не чорний, я там, де папір
Поки я не забуваю, звідки прийшов
Ми робимо це мобб — залишаємо їх як полуниця
Мій погляд на життя дуже —позитивний
Я любитель контенту
Поки ви не втрутилися в мої плани продовжити
До біса клопоту, це не варте мої енергії, якщо я не потрібний
Якщо ви наполягаєте, я буду більш ніж радий до його одруження
Я і ти до смерті нас
Шкрябаю кінчиками пальців по цеглинках, сорок два знімка
Це моє лайно, робіть це як старі таймери
Я використовую широку кобуру, вона більш дискретна, коли я розкладаю
Або в русі більшість нігерів плавають
Навіть не встановлюйте зоровий контакт, ходіть
Данн, зверніть увагу, як нігери вмирають швидше
Дивіться, кого ви повз, і це може бути жнець
Спостерігайте за моїми нігерами, ми стрибаємо, коли ви найменше думаєте
Ми прийшли з вулиць, тепер ми поставили G’s, отже
Ой, мав час подумати, коли був просто на межі смерті
Я отримую слимаків біля вхідних дверей?
Лише двадцять п’ять, залишилося ще п’ятдесят
І знає, їхній сюжет, я сподіваюся, вони помирають повільно
Як, якщо немає тіста, будь ласка, не показуйте
Як сказав мій чоловік Твіст, навіть не бачи мене, коли я дму
Зрозуміло, проблема з моїми ворогами найкраще вірити, що я її вирішу
І смійтеся над своїми дрібними проблемами
З нетрів Queens прийшла купка молодих негрів із зброєю
Сумнозвісний Mobb Deep
З мріями про те, щоб одного дня зробити це великим
З ними музика Live Nigga Rap, міцні ковтки
Брудні Тимби, спраглі посмішки
Посміхнись собі в обличчя, тоді я зламаю тобі підборіддя
Став платиновим, тепер вони негри пишуть сценарії
Мурда Музик фільм, штовхає космічні кораблі як.