Переклад тексту пісні Waking Up - MJ Cole, Freya Ridings

Waking Up (оригінал)

I love you with open eyes
I need you not to understand
And trying is the only way
I told you I cannot be saved
I'm waking up, I can see it all
I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
'Cause I know you want me too
Letting me burn, letting me burn
You know me
You know what I've done
You told me, sleep, beautiful one
When only the moonlight shone
You'd hold me 'till my heart was numb
I'm waking up, I can feel it all
I'm waking up
I can breathe, I can love for you
And I know that you want me too
Letting me burn, letting me burn
Is it alien to you, to love me like you do?
It's alien to me to stay asleep
Is it alien to you, to love me like you do?
'Cause it's alien to me to stay asleep
I can see it all, I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
And I know that you want me too
And I know that you want me too

(переклад)

Я люблю тебе відкритими очима
Мені потрібно, щоб ти не зрозумів
І спробувати - це єдиний шлях
Я сказав тобі, що мене неможливо врятувати
Я прокидаюся, я все бачу
Я прокидаюся
Чи можна дихати?
Чи можу я кохати за тебе?
Тому що я знаю, що ти теж хочеш мене
Дай мені згоріти, дай мені згоріти
Ти мене знаєш
Ви знаєте, що я зробив
Ти сказав мені, спи, красуне
Коли тільки місячне світло світило
Ти тримав би мене, поки моє серце не заціпеніло
Я прокидаюся, я все відчуваю
Я прокидаюся
Я можу дихати, я можу любити тебе
І я знаю, що ти теж хочеш мене
Дай мені згоріти, дай мені згоріти
Невже тобі чуже любити мене так, як ти?
Мені чуже спати
Невже тобі чуже любити мене так, як ти?
Бо мені чуже спати
Я все бачу, я прокидаюся
Чи можна дихати?
Чи можу я кохати за тебе?
І я знаю, що ти теж хочеш мене
І я знаю, що ти теж хочеш мене